Eksempler på bruk av Kroningen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kroningen gav permanent legitimitet til karolingisk ledelse blant frankerne.
The coronation gave permanent legitimacy to Carolingian primacy among the Franks.I morgen, etter kroningen, lover jeg at alt vil bli bra.
Tomorrow, after the coronation, I promise everything will be okay.En del kilder plasserer ham ved kroningen, men andre gjør det ikke.
Some sources place him at the coronation, others do not.Tiden kroningen blir arrangert har variert gjennom britisk historie.
Hold henne unna kansleren til etter kroningen.
Keep her from Ved kroningen.
At the coronation.Han vil at vi planlegger kroningen.
He wishes us to set about his coronation.De reglene endret seg vel idet de lot fjernsynskameraene følge kroningen?
But surely those rules changed Den siste av denne typen prosesjon var kroningen av Nikolaj II i 1896.
Nå kan du hjelpe meg før kroningen.
At least now you can help me prepare for the coronation.Kroningen ble avholdt i Notre-Dame og fant sted 2. desember 1804.
Napoleon's coronation took place on 2 December 1804.Kroningen fant sted i Adrianopel.
The casualty occurred in Avdiivka.De skal bare brukes under kroningen av en ny Hodedrømmer
It can only be used during the crowning of a new head dreamerMekanisk synkron mekanisme og kroningen mekanismen er konstruert slik
Mechanical synchronous mechanism and crowning mechanism are designedEtter gjenerobringen av Akko av kong Rikard Løvehjerte den 12. juli 1191 ble setet for kongedømmet flyttet dit, men kroningen ble holdt i Tyr.
After the reconquest of Acre by Richard I of England on July 12, 1191, the seat of the kingdom moved there, but coronations were held in Tyre.Så kroningen kone- Mother
So crowning wife- the MotherlandEtter gjenerobringen av Akko av kong Rikard Løvehjerte den 12. juli 1191 ble setet for kongedømmet flyttet dit, men kroningen ble holdt i Tyr.
After the reconquest of Acre by King Richard on July 12, 1191, the seat of the kingdom moved there, but coronations were held in Tyre.Kroningen gesims ser svært imponerende,
Crowning cornice looks extremely impressive,Mål kroningen gesimsen rundt omkretsen
Measure the crowning cornice around the perimeterDen kontemplasjon av Gud er lovet til oss som en slutt og kroningen av alle våre handlinger og som en evig oppfyllelse av lykke.".
The Contemplation of God is promised to us as an end and crowning of all our actions and as an everlasting fulfillment of happiness.".
