KRONEN - oversettelse til Norsk

• kronen
• kroningen
• kroketten
• crown
• kronekanten
• krone
• krona
• kroner

Eksempler på bruk av Kronen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kronen i kløerne på en tiger- en tilbøjelighed til vold;
De kronen i klørne på en tiger- en tilbøyelighet for vold;

Kronen og penge- materiel velfærd.
De kronen og penger- materiell velvære.

Sæt kronen på.
Ta på deg kronen.

Det afhænger af, hvordan kronen er slidt,
Det avhenger av hvordan kronen er slitt

Det sker, at cementen skyller ud under kronen, og det bliver løst.
Noen ganger sement vasker ut fra under kronen, og det vil bli løst.

Hvad står kronen i nu om dage?
Hva er vel en krone nå?

Kronen beslutning er endegyldig.
Kronens avgjørelse er endelig.

Hvem tager kronen?
Hvem tar over kronen?

Tandhalsen befinder sig imellem kronen og roden.
Tannhalsen befinner seg her mellom kronen og roten.

Vil du bære kronen, må du være klar til at tage sværdet.
Hvis du vil ha på deg kronen, må du kunne falle på sverdet.

Kronen får jorden.
Kongen får jorden,

Øverste del af kronen kan indikere en sygdom eller forkert pleje.
Høsten av kronens øvre del kan tyde på en sykdom eller feil omsorg.

Så tager hun kronen.
Da går med sin krone.

Vejen til kronen var ikke nem.
Vegen til tronen var ikke lett.

Oprørerne har erklæret kronen krig. Kongens hær har tvunget Washingtons oprørsstyrker ud i vildmarken.
Opprørere erklærer krig mot kronen, men de tvinges ut i villmarken.

Jeg kommer tilbage og tager kronen for fjerde gang.
Jeg tar tittelen for fjerde gang. Tar over kronen for fjerde gang.

jeg er klar over og jeg afskåret kronen.
jeg er klar over og jeg kuttet av kronen.

De kan ikke bare afstå kronen!
Du kan ikke bare frasi deg tronen!

Men lige nu er kampen om kronen intens.
Men akkurat nå er kampen om tronen intens.

Pigender vandt, måtte aflevere kronen tilbage.
Jenta som vant måtte gi fra seg kronen.