KUN HA - oversettelse til Engelsk

• only have
• have just
• only hold
• only be

Eksempler på bruk av Kun ha på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Her vil kunde/avdeling kun ha tilgang til alle sine data med transportkostnader og priser.
Here, the customer/ department will only have access to their data with their costs/ prices.

De vil kun ha tre dager på å bevise… Ingen vet hva bordnumrene er… at de har det som skal til… For en katastrofe.
They will have just three days to prove… Nobody seems to know the table numbers… they have got what it takes.

Brukerne vil kun ha tilgang til«front-end»
Users will only have access to the front-end of the API

bruke det, fordi du kan kun ha ett element på en gang!
using it, because you can only hold one item at once!

Brukeren vil kun ha mulighet til å ringe til nødnummer eller klarerte kontakter
The user will only be able to place calls to emergency numbers,

Brukere vil kun ha tilgang hvis deres unike pinkode
Users will only have access if their unique PIN

De vil kun ha tre dager på å bevise… Ingen vet hva bordnumrene er.
Nobody seems to know- They'll have just the table numbers… they've three days to prove… got what it takes.

bruke det, fordi du kan kun ha ett element på en gang!
using it, because you can only hold one item at once!

Spillere vil ikke kun ha muligheten til å spille klassiske kasinospill,
Players will not only have the opportunity to play classic casino games

De vil kun ha tre dager på å bevise… Ingen vet hva bordnumrene er.
The table numbers. They'll have just three days to prove… Nobody seems to know.

Huker du av her vil du kun ha tilgang til forrige måneds logg.
If you tick this box you will only have access to the previous month's log.

Databasen'SharePoint_Config_' er allerede åpen og kan kun ha én bruker om gangen.
Database'SharePoint_Config_' is already open and can only have one user at a time.

Hver ekstern side kun ha én lenke registrert på Wikidata
Each external page can have only one link registered in Wikidata

vil alltid kun ha én landsfader- og som navnet sier,
always will have only one Father of Turks

Et spor kan kun ha ett effektoppsett gjennom hele prosjektet,
A track can have only one patch for the length of a project,

Hver ekstern side kun ha én lenke registrert på Wikidata og et element kan
In the current setup each external page can have only one link registered in Wikidata

Dermed vil en fil som/dev/mixer, som representerer lydmikser, kun ha lese/skrivetilgang for root-brukeren og medlemmer av audio-gruppen.
Thus, a file such as/dev/mixer, representing the audio mixer, only has read/write permissions for the root user and members of the audio group.

vil den tredje spilleren som forlater bordet kun ha en runde på seg til å returnere, eller risikere å erstattes
the third player to leave will have only one orbit of the table to return

Etter en tid vil engelskmennene innse at rådet som ble gitt dem av Froude var det beste, de må kun ha Simon's Bay
After a time the English will realise that the advice given them by Froude was the best- they must just have Simon's Bay as a naval

ikke la andre logge inn på din brukerkonto og kun ha en konto.
never allowing anyone else to use your account, and only having one account.