KUN TAS - oversettelse til Engelsk

• only be taken
• just be taken

Eksempler på bruk av Kun tas på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

vitaminer i preparatene bør kun tas etter en grundig undersøkelse av en lege.
vitamins in preparations should be taken only after a thorough examination by a doctor.

Men hvis problemet er svært akutt, kan det kun tas i unntakstilfeller når det er umulig å tolerere halsbrann.
But if the problem is very acute, then it can be taken only in exceptional cases, when it is impossible to tolerate heartburn.

Imidlertid bør barnets immunostimulerende midler kun tas etter å ha konsultert en lege
However, children's immunostimulants should be taken only after consulting a doctor

Ved begynnelsen av graviditeten kan legemidlet kun tas hvis det trengs, etter å ha veid den potensielle skade for barnet
At the initial stages of pregnancy, the medicine can be taken only if urgently needed, having weighed the potential

bør kun tas i samsvar med veiledning fra fødsels eller ernærings.
should be taken only according to the guidance of the obstetrician or nutritionist.

kan dette legemidlet kun tas etter undersøkelse og på anbefaling av lege.
this tool can be taken only after examination and on the recommendation of a doctor.

kan de kun tas på anbefaling fra en lege.
are now sold without a prescription,"> they can be taken only on the recommendation of a doctor.

kan de kun tas på råd fra en lege.
they can be taken only on the advice of a doctor.

bør kun tas under streng legeforsyn.
is soadvertised at every step,"> should be taken only under the strict supervision of a doctor.

kan kun tas ved petisjon til, og med godkjenning av kandidatutvalget.
can be taken only by petition to, and with the approval of, the graduate committee.

kan kun tas som anvist av lege.
can be taken only as directed by a doctor.

bør avgjørelsen om hvilken medisin som foreskrives kun tas av legen.
the decision on which medication to prescribe should be taken only by the doctor.

Det er en alvorlig supplement, og det bør kun tas av personer som er seriøse om å utvikle kroppen sin.
It's a severe supplement, as well as it needs to just be taken by individuals that are serious about developing their bodies.

og det bør kun tas av personer som er seriøse om å utvikle kroppen sin.
also it ought to only be taken by individuals who are serious about building their bodies.

Vennligst merk: andre typer sportsutstyr og annet reisegods kan kun tas med mot et spesialgebyr, og du må reservere transporten ved å ringe til KLM telefonreservasjoner.
Please note: other types of sports equipment and other items you can only take at a special fee and only after reserving for transportation by calling KLM Telephone Reservations.

Eventuelle tiltak for å bli kvitt sykdommen skal kun tas med samtykke fra legen.
Any action to get rid of the disease should be taken only with the consent of the doctor.

Det er unntatt fritidsenkeltpersoner, og det bør kun tas med fokusert føre til tankene.
It's except entertainment individuals as well as it ought to just be taken with concentrated lead to mind.

Det er unntak underholdning brukere og også det bør kun tas med fokusert årsak tankene.
It's except leisure individuals as well as it need to only be taken with concentrated lead to mind.

Det er unntatt fritids kunder og også det bør kun tas med konsentrerte resultater i tankene.
It's not for recreational individuals and it need to only be taken with focused lead to mind.

Det er unntatt fritidsenkeltpersoner, og det bør kun tas med fokusert føre til tankene.
It's not for leisure users and it ought to just be taken with concentrated cause mind.