KUNNE BEVISE - oversettelse til Engelsk

• be able to prove
• could prove
• was able to prove
• can prove

Eksempler på bruk av Kunne bevise på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Horace Axley sa han kunne bevise at hun var her på Harlan's.
Horace Axley told me that she was here on Harlan's, said he could prove it.

Skulle ønske jeg kunne bevise det.
I hope to be able to prove it.

Om jeg med logikkens hjelp kunne bevise at du vil dø om 5 minutter.
If I could prove, by logic, that you are gonna die in five minutes, I would be sorry.

Men alle disse motorveiene betydde at vi kunne bevise at bilene våre virket til langdistanse-turer.
Still, all these motorways did mean we could prove that our cars work well, as long-distance cruisers.

På kjøpers anmodning skal selger kunne bevise at forsinkelsen er forårsaket av de påståtte omstendighetene.
At the Purchaser's request, the Vendor must be able to prove that the delay has been caused by the alleged circumstances.

Ja, hvis han kunne bevise at Faith var uegnet
Yeah, if he could prove that Faith was an unfit mother,

Brukerne må kunne bevise sin identitet overfor andre brukere
Users must be able to prove their identity to those with whom they communicate

RELEX kunne bevise at de kunne håndtere vår komplekse løsning
RELEX was able to prove it could handle our complex set up

Eksempelvis sier loven at urinnvånerne må kunne bevise at de har bodd på
For example, the law says that the indigenous people must be able to prove that they have lived on

Hvis jeg bare, minst én gang, kunne bevise At de som har mer penger enn de trenger.
I could prove that the ones Who have more than they need If only, at least once.

Konkurrerende kroppsbyggere og fitness fanatikere kunne bevise at de faktiske fordelene av HGH i kombinasjon med steroid stabler.
Affordable body builders as well as fitness fanatics can prove that the actual benefits of HGH when paired with steroids.

ved valg av franchise ble fordelen gitt til selskapet som kunne bevise sin effektivitet på markedet.
in choosing a franchise, the advantage was given to the company that was able to prove its effectiveness on the market.

Forbrukeren må bare kunne bevise gyldigheten av kravet
The consumer must only be able to prove the validity of the claim

Du brydde deg først da du trodde du kunne bevise at jeg var fæl.
You only cared when you thought you could prove to yourself that I was bad.

ISIC er kun tilgjengelig for fulltidsstudenter, så du må derfor kunne bevise at du fortiden studerer fulltid.
The ISIC is only available to full time students, so you must be able to prove you are currently studying full time at school.

Du brydde deg først da du trodde du kunne bevise at jeg var fæl.
To yourself that I was bad. You only cared when you thought you could prove.

Konsekvensene av GDPR for denne grenen betyr at du som del av et kontormiljø må kunne bevise at du har gjennomført både korrekte tekniske
The consequences of the GDPR for this branch mean that as an office you must be able to prove that you have undertaken both correct technical

må vi kunne bevise eller motbevise om overtredelsene
we need to be able to prove or disprove whether these offences

Deretter vil etterforskerne kunne bevise 27 mord begått av"Kurdyumovs gjeng",
Then the investigators will be able to prove 27 murders committed by the“Kurdyumov's gang”,

Det tjener derfor oss og kunne bevise at vår registreringsprosess er i tråd med gjeldende juridiske krav.
The registration for the newsletter is recorded to be able to prove the registration process in accordance to legal requirements.