LA UT - oversettelse til Engelsk

• posted
• embarked
• put
• let out
• laid out
• leave out
• set out
• leaving out
• letting out
• placed that
• added
• paid out

Eksempler på bruk av La ut på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi la ut den stygge sannheten.
We leave out the ugly truth.

Ærlig talt, noen la ut puppene hennes på lnternet.
I mean, someone put her breasts on the Internet.

Mens jeg la ut på reise blant stjernene.
As I set out amongst the stars.

og etter bare la ut bladene?
and after only let out the leaves?

Jeg la ut annonsen på alle gruppene i Lodz.
I added the ad to all social media groups in Lodz.

Jeg la ut tre ruter hvor veiene er framkommelige.
I laid out three routes based on unobstructed roads.

Jeg la ut anmeldelser på nettet med meldinger.
I posted reviews online with messages.

Jeg la ut huset for salg.
I put the house on the market.

Og meg. Ja, vi la ut den annonsen.
And… me. Yeah, we placed that ad.

Jeg kan ikke la ut de ansatte i underholdningen heller.
I can not leave out the entertainment staff either.

Charles Kettle, leiaren i samskipnaden, la ut forstadstomter og landlege busetnadsområde i 1846-47.
Charles Kettle, the Association's surveyor, laid out suburban and country blocks in 1846-7.

Du la ut ting som var privat.
You posted stuff that was private.

Tror du at onkel la ut mye penger?
Do you think my uncle paid out much money?

Hvem la ut mordet på nett?
Who put the murder online?

Og spesielt siden jeg la ut om hele fortiden min.
And especially when I laid out my entire past.

Jeg la ut en artikkel på Facebook.
I posted this article to Facebook.

Jeg la ut mye penger på denne jobben.
I paid out a lot of money on this job.

Ja. Det var derfor jeg la ut håndklærne.
Yeah. Th-- That's why I put the towels down.

Hun la ut bildene mine, hun skrev meldingene mine.
She posted my photos, she wrote my messages.

Likte du ikke dressen jeg la ut for deg?
Was the suit I laid out for you not to your liking?