LANG STUND - oversettelse til Engelsk

• for a long time
• long while
• lengthy while

Eksempler på bruk av Lang stund på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Etter en lang stund kom vi tilbake.
After a long time, we came back.

Etter en lang stund forbedret tilstanden seg litt.
After quite a long time her condition improved slightly.

Ikke på en… lang stund.
Not for a… Long time.

Ingen har kalt meg det på en lang, lang stund.
Nobody's called me that in a long, long time.

Vi har ikke opptrådt hjemme på en lang stund.
We haven't performed home in a long time.

Det blir den siste på en lang stund.
It's gonna be your last for a long, long time.

K: Ok, så det er en lang stund.
K: Okay, so that's a long time.

Alt utstyrt for det som kreves for en lang stund med avslapning.….
All equipment required for a long moment of relaxation.….

Hun satt helt stille en lang stund.
Sat there a long time.

Jeg gråter en lang stund til.
And I will weep awhile longer.

Det var en lang stund siden.
That was all a very long time ago.

Hun var syk en lang stund.
She was sick a long time.

Du har ikke vært her nede på en lang stund.
You haven't been down here in a long time.

Det varte en lang stund.
They lasted a long time.

Jeg har jobbet for Remson i en veldig lang stund.
I have been working at Remson a very long time.

Ønsker du å slappe av etter en lang stund fullpakket med angsten?
You would like to unwind after a long moment packed with anxieties?

Dermed ville du liker å slappe av etter en lang stund fullpakket med påkjenninger?
Thus you would like to unwind after a long moment packed with stresses?

Løpet startet og pågikk en lang stund.
The race started, and went on for a long time.

Kanskje en lang stund.
Maybe for a long while.

Dette er mitt første skrifte på en veldig lang stund.
This is my first confession in a… really long time.