LEID UT - oversettelse til Engelsk

• rented
• leased
• hired out
• the rentals
• rent out

Eksempler på bruk av Leid ut på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Alle lokaler ble leid ut, inkludert butikker.
All premises were rented out, including shops.

Han har leid ut hele toppetasjen.
He's rented out the entire top floor.

Jeg hadde ikke leid ut til en smittsom hoster.
I would not rent to a contagious cougher.

Leid ut på Stasjon Pallas.
It's hired out of Pallas Station.

Et privateid fengsel leid ut av Justisdepartementet.
A privately owned penitentiary outsourced by the DOJ.

Sykkelen er ofte i bruk av eller leid ut til mange.
The bike is in frequent use or is rented out to many people.

Jakten er foreløpig ikke leid ut.
Hunt is currently rented out.

Deler av lageret blir leid ut som varehotell.
Part of the warehouse is rented out as warehousing.

Annen etasje var leid ut.
The first floor was rented out.

hadde aldri vært leid ut.
had never been rented out.

leiligheter vil bli leid ut xomrom i et hotell.
apartments will be rented out like rooms in a hotel.

Villaen er leid ut til Antonio di Biase,
The villa was rented by Antonio di Biase,

Ved omorganiseringen av Statkraftkonsernet i 2004 ble kraftverkene som var leid ut til bedrifter innenfor den kraftkrevende industrien liggende igjen i Statkraft SF.
During the reorganisation of the Statkraft Group in 2004, the power plants that were leased to businesses in the power-intensive industry remained in Statkraft SF.

rommene er leid ut til studenter i en leilighet.
rooms are rented to students in an apartment.

Unionen har leid ut en del av hanko-halvøya(gangut)
The Union has leased part of the Hanko Peninsula(Gangut)

Hun blir så leid ut til Virksomhet C som kontormedarbeider for 6 måneder på fulltid.
She is then hired out to Enterprise C as a full-time office worker for six months.

Kanskje har du vært på noen skiferie der du har leid ut utstyret ditt?
Perhaps you have been on a few ski holidays where you have rented your equipment?

I 1953 ble borgen leid ut til Ministry of Works og Arnold Taylor foretok en rekke reparasjoner
In 1953 the castle was leased to the Ministry of Works and Arnold Taylor undertook a wide range of repairs

i stedet leid ut til private for å gjøre forefallende arbeid- i lenker.
as the workers were called, were hired out on private jobs- in chains.

et feriehus i Februar, ettersom kun 28% av boligene er leid ut.
week of December(21/12- 28/12), as 47% of the rentals are booked.