LIGNELSENE - oversettelse til Engelsk

• parables
• parable

Eksempler på bruk av Lignelsene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jashua blir forkastet i Natzeret 53 Nå skjedde det at da Jashua hadde avsluttet disse lignelsene, dro han derfra.
It happened, when Jesus had finished these parables, he departed from there.

spurte de tolv og de andre som var med ham, om lignelsene.
began asking Him about the parables.

vi kan likevel sammenligne oss med lignelsene og historiene til Gud.
we can still compare us with parables and stories of and from God.

spurte de tolv og de andre som var med ham, om lignelsene.
did ask him of the simile.

Finn ut hva lignelsene om vingårdene betyr. Den ene handler om en mann som ba de to sønnene sine arbeide i vingården, og den andre handler om en mann
CHAPTER 106 Two Illustrations About Vineyards Find out the meaning of the parables of the man who asked his sons to work in his vineyard

Akkurat som lignelsen du alltid forteller om.
Just like that parable you always tell me about.

Lignelse om oppdragelse av barn i førskolealderen.
Parable about the upbringing of children of preschool age.

Indian lignelsen om de to ulvene.
Indian parable about the two wolves.

Lignelse eller sant Hva kan man si om kvinner?
Parable or true What can be said about women?

Det er en lignelse om den kloke japansk gartner.
There is one wise parable about the Japanese gardener.

Jesu lignelse gir oss svaret.
Jesus' parable gives us the grim answer.

Denne lignelsen ødelegger den myten.
This parable explodes that myth.

Og uten lignelse talte han ikke til dem;
He did not speak to them without a parable.

I denne lignelsen er det tydelig at faren representerer Gud.
In this parable, the father obviously represents God.

Og uten lignelse talte han ikke til dem;
And without parable he did not speak unto them;

Er en lignelse som ikke skal tas bokstavelig.
Is a parable and should not be taken literally.

En annen lignelse taler mer bokstavelig.
Another parable speaks more literally.

Hva lignelse skal vi bruke om det?
Or what parable can we use for it?

Denne lignelsen inneholder på samme måte en kraftig advarsel.
Similarly, this parable conveys a powerful warning.

På slutten av lignelsen finner vi.
At the end of the parable we find.