Eksempler på bruk av Parable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He even told a parable illustrating persistence in prayer.
Han fortalte til og med en lignelse som illustrerte utholdenhet i bønn.Like that parable you always tell me.
Akkurat som lignelsen du alltid forteller om.Some say that this is a parable.
Noen sier at dette er en lignelse.Positive thinking, Parable Comment.
Positiv tenking, lignelsen Kommentar.And he spoke this parable to them.
Da talte han denne lignelse til dem.You can even think of this parable.
Du kan selv tenke på denne lignelsen.This, brethren, is a parable containing a deep mystery.
Dette, brødre, er en lignelse som inneholder et dypt mysterium.Jesus(to his disciples): Hear the parable of the sower.
Så hør da I lignelsen om såmannen.And he spoke to them this parable.
Da talte han denne lignelse til dem.I liked basically good parable about your sailboat.
Jeg likte i grunnen godt lignelsen din om seilbåten.That may take more than a parable.
Det krever kanskje mer enn en lignelse.Second, the oil is not the heart of the parable.
For det andre så er ikke oljen hovedpoenget i lignelsen.Perhaps it's a parable of life?
Kanskje det er en lignelse på livet?Hear ye therefore the parable of the sower.
Så hør da I lignelsen om såmannen.And his disciples asked him what this parable might be.
Disiplene spurte ham hva denne lignelsen betydde.We now come to the parable.
Vi kommer nå til selve lignelsen.Therefore hear the parable of the sower.
Så hør da I lignelsen om såmannen.The parable of the prodigal son illustrates this clearly.
På min gamle journal skrev jeg denne lignelsen om litteraturbransjen.Like the Father, in the parable of the Prodigal, he cuts him short.
Lik faren i liknelsen om den fortapte sønn, så stanser han ham med en gang.One well-known parable is the parable of talents.
En velkjent liknelser er liknelesr om talentene.
