LITE STIKK - oversettelse til Engelsk

• little pinch
• little prick
• little stick
• little bit of a sting
• small prick

Eksempler på bruk av Lite stikk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den enorme byrden ble feid bort av et lite stikk av skyldfølelse.
This enormous burden swept away by a tiny morsel of guilt.

Du vil kjenne et lite stikk.
You're gonna feel a little sting.

Av deg. Liten nål, lite stikk.
He took a picture… of you. Tiny needle, tiny puncture.

Du vil kjenne et lite stikk.
You're going to feel a little sting.

Kanskje det ville føles som et lite stikk hvis jeg hadde et godt år.
Well, maybe if I was having a good year, it would feel like just a little pinch.

Du kommer til å kjenne et lite stikk, og så er jeg ferdig.
You're gonna fell a little bit of a sting, and then I'M gonna be all done.

Kanskje det ville føles som et lite stikk hvis jeg hadde et godt år.
Maybe if I was having a good year, it would feel like a little pinch.

du vil føle et lite stikk når den går gjennom huden.
you will feel a small prick as the needle advances.

Plutselig kjenner du et lite stikk av grådighet når du ser gevinsten din bli mindre i forhold til andre vinnere.
All of a sudden, you will feel this small pang of greed as you will see your win dwarfed in comparison to other winners.

så kommer du til å kjenne et lite stikk.".
then you will feel a small poke.".

Ms. Corningstone er Ron Burgundys ekskone, et lite stikk i siden på Ronny.
Ms Corningstone is the ex-wife of Ron Burgundy, so you know that's got to be a little stinger for Ronny.

Setten litt stikk i giddyup hans!
Put a little hitch in his giddyup!

Guillermo, det er bare et lite stikk.
Guillermo, come. It's just a tiny weeny prick.

Så nå benytter du sjansen til å gi meg et søtt, lite stikk.
So now you're giving me a cute, little backhanded slap.

Et lite stikk. Jeg får ikke denne dumme dingsen til å virke.
Oh. I cannot get this stupid thing to work.

Når det gis en injeksjon kan du kjenne et lite stikk fra nålen.
When giving an injection, you may feel a prick from the needle.

Bortsett fra et lite stikk i huden er det lite ubehag forbundet med selve merkingen.
There is little pain associated with the procedure, with the exception of the pinprick in the skin.

Er du den du hevder å være, så føles det bare som et lite stikk.
If you are who you say you are, this will only sting a bit.

Er du den du hevder å være, så føles det bare som et lite stikk.
This will only sting a bit. If you are who you say you are.

Takket være bite away®, trenger ikke et lite stikk eller bitt bli til noe dramatisk.
Thanks to bite away®, however, a minor bite or sting doesn't need to turn into a major drama.