ET STIKK - oversettelse til Engelsk

• a stab
• a twinge
• jab
• prick
• of a sting
• a pang

Eksempler på bruk av Et stikk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nå gråter du. Du føler nok et stikk av medynk.
Now you weep, and I perceive you feel the dint of pity.

jeg er sulten på et stikk.
now I'm hungry for a poke!

Gratis Verktøyet tar et stikk på å gjette alder
Free The tool takes a stab at guessing your age

Lykkelig som vanlig, men med et stikk av spenning av hva de hadde foran seg.
Happy as usual but with a twinge of excitement of what they had in front of him.

Det var som et stikk i hjertet da du ikke kom,
It was like a stab in the heart when you didn't come,

Mariana- et klart stikk med CCleaner, og en informasjonskapsel
Mariana, a clear jab with CCleaner, and one cookie

utforske grunne rev hadde alltid et stikk av fare som lurer like under overflaten av min bevissthet, ville jeg bli hai-agn i dag?
exploring shallow reefs always had a twinge of danger lurking just below the surface of my consciousness- would I be shark-bait today?

Jegvilta et stikk og sier det er fordi du skjønte feng shui er bullshit.
I will take a stab and say it's because you realized feng shui is bullshit.

Kan gjøre det uten et stikk av samvittighet, gjør ingen en ikke be konkurrentene å fange kråkene!
Can do it without a twinge of conscience, no one does not ask competitors to catch crows!

Obamas unnlatelse denne gangen blir sett på som et siste stikk mot sin israelske rival, statsminister Benjamin Netanyahu.
Obama's failure to do so was seen as a final jab at his Israeli rival, Prime Minister Benjamin Netanyahu.

Du skal bare skrive navnet ditt der, så er det et lite stikk i fingeren, bare en dråpe blod.
They're gonna prick your finger just to take a little bit of blood.

tar et stikk på å gjøre våre online liv enklere og sikrere.
takes a stab at making our online lives easier and more secure.

Kan uten et stikk av samvittighet for å rive monument til frigjørere av odessa,
Can without a twinge of conscience to demolish the monument to the liberators of Odessa,

Dette er ikke et stikk mot kvinnen din, men med mindre hun er fengslet,
This is no jab at your lady, but unless she's incarcerated,

Du kommer til å kjenne et lite stikk, og så er jeg ferdig.
You're gonna fell a little bit of a sting, and then I'M gonna be all done.

med bare noen få dråper blod fra et stikk i fingeren.
just a few drops of blood from a finger prick.

Om dere er interessert… skal jeg la dere få et stikk på den nesten jomfrua for en dollar stykket.
If you're interested, I will let you have a stab at the almost virgin for a buck apiece.

vil du føle et stikk av nostalgi på dette slem ser kosedyr versjon av de sjarmerende originale illustrasjoner.
you will feel a pang of nostalgia at this naughty looking soft toy version of the charming original illustrations.

Joe er i bunnen av klynga, gir jeg han et raskt stikk og jeg får prøven min.
at the bottom of a pile, I will give him a quick jab and get my sample.

er unik Murano glass, kan de mest fasjonable armbånd 2016, laget av dette materialet, uten et stikk av samvittighet likestilles med smykker.
the most fashionable bracelets 2016 made of this material, without a twinge of conscience can be equated to jewelry.