ET STIKK - oversettelse til Dansk

• stik
• en hitch

Eksempler på bruk av Et stikk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

den jordfreser vil ha et stikk som sikrer til tilhengerfestet.
harven vil have en hage, der sikrer at trækstangen.

det er laget et stikk til formålet eller via sigarettenner.
der er lavet et stik til formålet eller via cigarettænder stik..

med bare noen få dråper blod fra et stikk i fingeren.
blot et par dråber fra et prik i fingeren.

hadde laget det, og jeg følte et stikk av anger og skyldfølelse.
der havde lavet det, og jeg følte et stik af anger og skyldfølelse.

blir spilt på denne måten, utgjør et stikk.
de fire således spillede kort udgør et stik.

Når du fekter krever det eksplosiv akselerasjon- du springer frem mot motstanderen for å få inn et stikk på det rette tidspunktet.
Når du fægter, kræver det eksplosiv acceleration- du springer frem mod modstanderen for at få et hug ind på det rigtige tidspunkt.

skorpionhandlere tjener penger på å selge et stikk med de dyreste dråpene i verden.
skorpionhandlere tjener penge på at sælge et stik med de dyreste dråber i verden.

kjenner hun øyeblikkelig et stikk av smerte hvis solen er fremme.
føler hun øjeblikkeligt et stik af smerte, hvis solen er fremme.

Historien om hvordan denne gruppen småsvindlere får tatt et"Stikk" fra sin fiende er en av de mest elegante høydepunkter i filmhistorien,
Historien om, hvordan denne gruppe af småsvindlere får taget" stikket" hjem fra deres fjende udgør et af de største svindelnumre i filmhistorien,

Når en spiller har unnlatt å spille til et stikk, eller har spilt for mange kort til et stikk, må feilen korrigeres
Hvis en spiller har undladt at spille til et stik eller har spillet for mange kort til et stik, skal fejlen rettes,

For å korrigere spill av for mange kort til et stikk, brukes§ 45E(fem kort i et stikk) eller§ 58B(samtidig spill av kort fra samme hånd).
For at berigtige spil af for mange kort til et stik anvendes§ 45E( et femte kort spillet til et stik) eller§ 58B( samtidige udspil eller tilspil af flere kort fra den samme hånd).

Når en spiller har unnlatt å spille til et stikk, eller har spilt for mange kort til et stikk, må feilen korrigeres
Hvis en spiller har undladt at spille til et stik eller har spillet for mange kort til et stik, skal fejlen rettes,

på vei opp på hesten merker han selv et stikk i høyre bein.
på vej op på sin hest mærker han selv et stik i sit højre ben.

noen ganger- dreper med et stikk av giftkroken, som først og fremst er et forsvarsvåpen.
sommetider- dræber med et stik af giftkrogen, som ellers først og fremmest er et forsvarsvåben.

men det var et stikk i, ber 9000 euro.
men der var en hage i, spørger 9.000 euro.

man spiller to kort til et stikk, eller mister et kort ved et uhell),
man spiller to kort til et stik eller taber et kort ved et uheld),

legen tror du er allergisk mot- dryppes på huden, og et lite stikk med en lansett gjør
du er allergisk over for- dryppes på huden, hvorefter der stikkes et lille hul med en lancet,

noen ganger gi meg et stikk i magen eller brystet
får jeg en gang en kniv i maven eller brystet,

Noen uavhengige gjør en stikk overflate ved å hamre negler inn i en plank.
Nogle gør uafhængigt en stikkende overflade ved at hamre negle ind i en plank.

Det er mer enn ett stikk.
Der er mere end ét stiksår.