LITT VANSKELIGE - oversettelse til Engelsk

• bit difficult
• little bit tricky
• bit tricky
• little difficult
• bit dicey

Eksempler på bruk av Litt vanskelige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er litt vanskelig med disse store brødene.
It was kinda hard with these big gazungas.

Det er litt vanskelig med tidsfrister og slikt,?
It's a little tough with deadlines and things like that to sort of… You want to hold him?

Det er litt vanskelig å holde sidelengs.
It's a little hard to keep it sideways.

Litt vanskelig å forstå seg på.
A little hard to understand.

Det er litt vanskeligere å være trener enn jeg trodde.
I guess being a coach is a bit harder than I thought.

Det blir litt vanskelig, for den som sendte meg, var deg.
This gonna be a little tricky because the person who sent me, was you.

Det er faktisk litt vanskelig å glemme den.
One that's proving a little difficult to forget.

Og rakettene? Litt vanskeligere å gjemme.
And the rockets? Slightly harder to hide.

Det er litt vanskelig for tiden,
Things are a little tough right now

Litt vanskelig å omgås med.
Kinda hard to be around.

Det er litt vanskelig å få privatliv i en barneavdeling.
It's kind of hard to get privacy on a peds floor.

Det er litt vanskelig å finne.
It's kind of hard to find.

Fra 4:0, det er litt vanskelig, ikke sant?
From 4:0 it's a little difficult, no?

Det er litt vanskelig for meg.
It's a bit difficult for me.

Det er litt vanskelig for meg.
It's a little hard for me.

Ja. Bare litt vanskelig å puste.
Oh, yes.-It's just a little hard to breathe.

Det er litt vanskelig å håndtere.
It's a little hard to manage.

Er det litt vanskelig å fullføre komposisjonen?
Is it a bit hard to finish the composition?

Jeg kaller litt vanskeligere nå"Hå må du gå ut".
I call a bit harder now"Hup you have to go out".

Disse ideene høres litt vanskelig- men stoler på meg;
These ideas sound a little awkward- but trust me;