LOVLØS - oversettelse til Engelsk

• outlaw
• lawless

Eksempler på bruk av Lovløs på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Å være lovløs er ikke noe for et kvinnfolk.
Outlawing ain't no place for a woman.

Ja, jeg er lovløs, det er sikkert.
Yeah, I'm outlawed, for sure.

Å være lovløs er ok,
Being lawlessness is okay,

Hun er lovløs, og loven må etableres overalt.
She's an outlaw! Yes! Law must be re-established everywhere.

Jeg er lovløs, og hun er patrioteiendom, min venn.
I'm a Skinner and she's Patriot property, friend.

Han var lovløs og visste at hans dager var talte.
He was an outlaw. And he knew his days were numbered.

Har vi nå en lovløs som dreper korrupte politimenn.
Now we have a vigilante who kills bad cops.

Skjønner. Du er lovløs, du ligger lavt.
We get it. You're an outlaw, you're off the grid.

har vi nå en lovløs som dreper korrupte politimenn.
now we have a vigilante who kills bad cops.

Dine dager som lovløs er over.
That means your days of flaunting the law are over.

Dine dager som lovløs er over.
That means your days of faunting the law are over.

At jeg er lovløs?
That I'm an outlaw?

Jeg var ikke klar over at du en gang var lovløs.
I didn't realize you would once been an outlaw.

Og du ser ikke ut som en lovløs!
And you don't look like a legend.

ham representerer loven er jeg heller lovløs.
I would rather be an outlaw.

Dog se, han er urettferdig og lovløs.
Indeed he is most unjust and ignorant.

Dog se, han er urettferdig og lovløs.
Surely, he is a harmdoer, and ignorant.

Dog se, han er urettferdig og lovløs.
Indeed, he was unjust and ignorant.

Dine dager som lovløs er over.
That means that your days of flaunting the law are over.

Alle disse årene utenfor dørstokken min har hun vært lovløs.
All those years, stood on my doorstep, she was outside the law.