Eksempler på bruk av Lovlig rett på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
tillatt i en lovlig rett.
admissible in a court of law.Jeg gir dere lovlig rett til East Anglia,
I will give you legal claim to the kingdom of east Anglia.Selv om det ikke er noen lovlig rett som begrenser ingrediensene i smoothies til rene frukt
Although there is no legal right limiting the ingredients of smoothies to pure fruitgaranterer at du har lovlig rett, makt og autoritet til å samtykke i vilkårene i denne avtalen på vegne av deg selv
warrant that you have the legal right, power and authority to agree to the terms of this Agreement on behalf of yourself and the member,ALVADI har en lovlig rett til lagre klientens data.
except when ALVADI has a legal right to store the Client's data.
vi ikke har lovlig rett til å fortsette å bruke den)
if we have no legal right to keep using it)du erkjenner at du har en lovlig rett til å sende inn slik informasjon
you represent that you have the lawful right to submit such informationBridesire. no kan være lovlig rett til å gjenopprette, sammen med rimelige utgifter av enhver form for tvisteløsning,
in addition to any damages that we may be legally entitled to recover, together with reasonable expenses of any form of dispute resolution,hebeos. no kan være lovlig rett til å komme seg, sammen med rimelige utgifter av enhver form for tvisteløsning,
in addition to any damages that we may be legally entitled to recover, together with reasonable expenses of any form of dispute resolution,i tillegg til eventuelle skader som Bridesire. no kan være lovlig rett til å gjenopprette, sammen med rimelige utgifter av enhver form for tvisteløsning,
in addition to any damages that our site may be legally entitled to recover, together with reasonable expenses of any form of dispute resolution,i tillegg til eventuelle skader som hebeos. no kan være lovlig rett til å komme seg, sammen med rimelige utgifter av enhver form for tvisteløsning,
entitled to specific performance or injunctive relief, or both,">in addition to any damages that our site may be legally entitled to recover, together with reasonable expenses of any form of dispute resolution,Med at hun utøver sin lovlige rett til å dø.
With her exercising her legal right to die.Det var min lovlige rett.
That was my legal right.
Det er min lovlige rett.
That is my legal right.Herunder skal Databehandler samarbeide med Behandlingsansvarlig når datasubjektene utøver sin lovlige rett til å få tilgang til sine egne personopplysninger.
Hereunder the Processor shall cooperate with the Controller when the Data-subjects exercise their lawful right to access their own personal data.loven må anerkjenne deres lovlige rett til å praktisere Falun Gong. Samtidig krevde de at utøvere som var arrestert av Tianjin politiavdeling, måtte løslates.
asking that the law recognize their legal right to practice, and that practitioners who had been detained by the Tianjin Police Department be released.smerten hun har, smerte som bare blir verre hvis jeg kjører et rør ned i halsen fordi du har problemer med at hun utøver sin lovlige rett til å dø.
pain that's only gonna be worse after I ram a tube down her throat because you're having some problem with her exercising her legal right to die.Du aner ikke hva hun har å stri med, smerte som bare blir verre hvis jeg kjører et rør ned i halsen smerten hun har, med at hun utøver sin lovlige rett til å dø. fordi du har problemer.
You have no idea what she's been dealing with, some kind of problem with her exercising her legal right to die. the kind of pain that she's in… Pain that's only gonna be worse after I ram a tube down her throat because you're having.Har han lovlig rett til dalen?
Does he have any rights to your canyon?Jeg gir dere lovlig rett til East Anglia, som er et stort rike.
I will give you legal claim to the kingdom of East Anglia.
