MAKT OG RIKDOM - oversettelse til Engelsk

• power and wealth
• power and riches

Eksempler på bruk av Makt og rikdom på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Verdig er Lammet som ble slaktet, verdig til å få all makt og rikdom, visdom og styrke, ære og pris og takk.
saying with a loud voice:'Worthy is the Lamb who was slain To receive power and riches and wisdom.

Verdig er Lammet, som er slaktet, til å få makt og rikdom og visdom og styrke
Worthy is the Lamb that hath been slain to receive the power, and riches, and wisdom, and might

ønsket om å beholde makt og rikdom.
the desire to hold on to power and wealth.

de sa med høi røst: Verdig er Lammet, som er slaktet, til å få makt og rikdom og visdom og styrke
saying with a loud voice:“ Worthy is the Lamb who was slain to receive power and riches and wisdom, And strength

Verdig er Lammet, som er slaktet, til å få makt og rikdom og visdom og styrke
Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength,

I tillegg har arkeologiske utgravingar, særleg ved Vijayanagara, vist makta og rikdommen til riket.
Archaeological excavations at Vijayanagara have revealed the empire's power and wealth. Vijayanagara Empire 1336- 1646.

feil side av borgerkrigen, fratas familien makten og rikdommen. Cæsar blir født inn i en rik familie.
the family is stripped of their power and wealth. but when his father joins the wrong side of a civil war.

Makta og rikdommen vi finn på Avaldsnes i yngre romartid, kan forklarast med at herskarane her oppnådde kontakt med dei mektige
The reason for the power and wealth we find at Avaldsnes in the Late Roman Age is that the rulers here were in contact with influential

desperate etter å klamre seg til makta og rikdommene de deler blant sine venner.
desperate to hang on to power and the riches they divide amongst their cronies.

således skaffe makt og rikdommer på bekostning av andre katedraler og bispedømmer i Iberia.
as a way to gain power and riches over the other cathedrals in the Iberian Peninsula.

De vitner om stor makt og rikdom.
They bear witness to great power and wealth.

Rådhusene skulle vise byens og handelsborgerskapets makt og rikdom.
Church interiors were designed to show the power, glory and wealth of the church.

Persere proklamerte hunder babylonske symbol på makt og rikdom.
The Persians proclaimed the Babylonian dogs a symbol of power and wealth.

Du vil ha makt og rikdom. Du vil ofre alt for å få den.
You want power and wealth, and you will sacrifice everything to get it.

Det førte til Egypts makt og rikdom nådde et høydepunkt under styret til Amenhotep III.
This resulted in a peak in Egypt's power and wealth during the reign of Amenhotep III.

de har vært vitne til den makt og rikdom av La Rochelle gjennom århundrene.
they have witnessed the power and wealth of La Rochelle through the centuries.

fullstendig degradere deres makt og rikdom.
fully degrade their power and wealth.

Jødene bruker ifølge"Jøde og Gojim" mange redskaper i sin kamp for makt og rikdom, blant disse også hemmelige selskaper.
According to Jøde og Gojim, the Jews use many instruments in their struggle for power and wealth. Among these are secret societies.

har siden blitt en symbolsk bevis på Dubais makt og rikdom.
has since become a symbolic statement for Dubai's power and wealth.

til å få makt og rikdom og visdom og styrke
to receive power and wealth and wisdom and might