MANGE MENER - oversettelse til Engelsk

• many believe
• many think
• many consider
• many feel
• many argue

Eksempler på bruk av Mange mener på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og mange mener at huset på loftet gir spesiell komfort.
And many people believe that the house in the attic brings special comfort.

Mange mener at dette er den villeste
Many people consider this is the most beautiful

Mange mener at dette er én av de aller vakreste byene i Norge.
Many people consider this to be one of Norway's most beautiful towns.

Mange mener at Grenoble er hovedstaden i de franske alpene.
Grenoble is considered by many to be the capital of the French Alps.

Jeg tror mange mener at du gir demokratiet det hvite snitt.
I think many people would say you're lobotomizing democracy, Thomas Borby.

Mange mener vi må bygge grensene opp igjen,
Many people think we need to build stronger borders again,

Mange mener han er et geni.
A lot of people think he's a genius.

Mange mener den er utdødd.
Some say it is haunted.

Mange mener det kommer fra det spanske uttrykket arida zona, som betyr«tørr region».
Others say it derives from the Hungarian word sziget which means'island.

Mange mener at denne boka gjør ham til algebraens stamfar.
Some believe this weapon is the ancestor of the halberd.

Mange mener at nazistene gjorde det for å kunne erklære unntakstilstand.
Many believed it was the Nazis who did it, in order to create a national emergency.

Mange mener at denne regelen er urettferdig
Many say this rule is unfortunate,

Hvor mange mener at Mr. Kurt Davis er skyldig i overlagt drap?
How many people believe that Mr. Kurt Davis is guilty of murder in the first degree?

Mange mener at din versjon av henne ikke var korrekt.
A lot of people think your version of her was inaccurate.

Først kjører du til fossefallet Gullfoss, som mange mener er Islands vakreste fossefall.
First, you drive to Gullfoss waterfall, which many people think is Iceland's most beautiful.

Men mange mener at denne mannen og hans lokale show… har satt standarden lavere.
But many believe that this man and his local public-access show… have brought things to a new low.

Mange mener at ledningene i huset- en arbeidsgruppe under utføre bare til fagfolk.
Many believe that the wiring in the house- a task force under perform only to professionals.

Sportsfiskere har også etter hvert fått opp øynene for fiskemulighetene som mange mener er i verdensklasse.
Sports fishermen have also discovered the fishing opportunities that many think are world-class.

Mange mener deres godmodig, men i dette spillet er det ikke at de er besluttsomme
Many believe their good-natured, but in this game it's not that they are resolute

det er åpenbart at oljeskift ikke er den enkle prosessen som mange mener det er.
it is clear that oil changing is not the simple process many consider it to be.