MEGET LANG - oversettelse til Engelsk

• very long
• extremely long

Eksempler på bruk av Meget lang på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

kan blødning være meget lang.
bleeding can be very long.

Først er det en strid om anvendelsen av en meget kunstig betegnelse som dekker en meget lang og komplisert epoke i egyptisk historie.
Firstly there is a dispute about the utility of a very artificial term that covers an extremely long and complicated period of Egyptian history.

som har en meget lang levetid.
which has a very long life.

ofte meget lang tid, spesielt hvis kommunikasjons-kanalene er blokkerte eller"trange".
often a very long time, especially if the channels of communication are blocked or narrow.

men tidkrevende og meget lang, da det vil ha til å heve alle plankene i feltet av uregelmessigheter,
but time-consuming and very long, as it will have to raise all the boards in the field of irregularities,

En meget lang og fortsatt ikke fullstendig undersøkt tunnel leder vekk mot fjellsiden nedenfra der hvor sarkofagen stod i gravkammeret.
A very long tunnel(corridor K) leads away deep into the mountainside from beneath the location where the sarcophagus stood in the burial chamber.

Et juridisk dokument har meget lang levetid og hver enkel paragraf kan ha forskjellige varianter
A legal document has a very long life cycle, and each individual paragraph can have multiple variations,

Et juridisk dokument har meget lang levetid og hver enkel paragraf kan ha forskjellige varianter
A legal document has a very long life cycle, and each paragraph can have multiple variations,

Fellestrekket er at det tar meget lang tid fra et prosjekt besluttes igangsatt til inntektene kommer.
The common denominator is that it takes a very long time for a project to make it all the way from an initial green light to actual profits.

har meget lang levetid og kan i svært mange tilfeller gjenbrukes.
has a very long life and can in many cases be reused.

Om 35 minutter inn i denne meget lang og manipulerende ytringer,
About 35 minutes into this very long and manipulative speech,

God varmekapasiteten av denne sten kan oppnå en meget lang tid for å gi varme
Good heat capacity of this stone, capable of a very long time to give heat

Bemerk: Passer ikke til Blunt forgafler da denne krever en meget lang bolt(du kan selv løse dette ved å kjøpe en ca. 300 mm lang 6mm gevindstang og et par møtrikker
Please note: Does not fit Blunt forks as they require a very long bolt(you can solve this by buying a 300 mm long 6mm threaded rod

kan gi meget lang remisjon hos de som har egnet donor,
can provide a very long remission in those with a suitable donor.

I tilfelle av meget langt hår for å øke eksponeringstiden av fem minutter.
In the case of very long hair to increase the exposure time of 5 minutes.

Ørene lavt ansatt, meget lange eller ulikt båret.
Low set, very long or unevenly carried ears.

Jeg danset sinnet ut, og fikk et meget langt og smertefullt fall.
And after punch-dancing out my rage and suffering an extremely long and very painful fall.

M meget lange korridorer er nødvendig for å tilveiebringe ytterligere naturlig lys gjennom lys lommer.
M Very long corridors necessary to provide additional natural light through light pockets.

Det er et meget langt navn.
It's a very long name.

Om vinteren var stilkene meget lange.
During the winter the stems were very long.