Eksempler på bruk av Melder på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg melder min interesse for følgende stilling:*.
I register my interest for the following position:*.Makker redobler deretter med hold og melder NT med halvannet hold.
Partner then redoubles with a stopper and bids NT with one and half stoppers.Sonar melder stillestående kontakt.
Sonar reports contact stationary.Hvis du melder deg, har ikke Dede noen av dere.
If you turn yourself in, Dede won't have either of you.Det er også laglederen som melder på laget til konkurransen.
The team captain must also register the team for the race.Får vi rabatt, hvis vi melder på flere deltakere?
Do we get a discount if we sign up more participants at the same time?Astronautene melder at det føles bra.
Astronauts report it feels good.Vi melder oss for politiet.
We turn ourselves in.Vitne melder om to bevæpnede gjerningsmenn.
Witness reports two armed suspects.Nye tjenester kommer til etter hvert som virksomhetene og kommunene melder dem inn.
New services will be added as agencies and municipalities register them.Rauøy og Bolærne melder nå at de er i kamp.
Rauøy and Bolærne reported fighting.Hvis jeg melder fra om dette, blir du utvist.
If I report this, you will be expelled.Vi melder oss.
We turn ourselves in.Sonar melder kontakt, peiling 160. Ja.
Yes. Sonar reports contact, bearing 160.Kopås melder om silhuett av flere store fartøyer.
Kopås reported the silhouette of a large ship.En motellsjef melder om en nærmest militær razzia.
A motel manager reporting a military-style incursion.Politiet melder at hun antakelig.
Police report that she probably.Nick, hvis du melder deg, havner vi alle i trøbbel.
Nick, if you turn yourself in, we're all in trouble.Transportørpersonell melder navigatør løytnant Ilia.
Blur 0.8}Transporter personnel reports the navigator, Lieutenant IIia.Melder om et mulig mor og datter-selvmord.
Reporting a possible mother and daughter suicide.
