MENTAL TILSTAND - oversettelse til Engelsk

• mental state
• mental condition
• state of mind
• mental status

Eksempler på bruk av Mental tilstand på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

forårsaker dette problemet uopprettelig skade på mental tilstand.
this problem causes irreparable harm to the mental state.

Symptomene har vært blant annet endret mental tilstand(f. eks. trøtthet), effekter på nervesystemet f. eks. kramper,
Symptoms have included altered mental states(e.g. tiredness), effects on your nervous system e.g. convulsions, feelings of numbness

Tilogmed i vanleg tale brukar vi rørsle-spesifikke ord som"balanse" for å skildre mental tilstand.
Even in general language we use movement-specific words like"balance" to describe mental states.

Psykonevral identitetsteori er en sinnsfilosofisk teori som sier at én mental tilstand bare kan tilsvare eksakt én hjernetilstand.
The physicalist theory that responds to this is functionalism, which states that a mental state can be whatever functions as a mental state..

Til høyre er det kollegene og andre første respondere som prøver å redde ham fra hans forhold(ham mental tilstand, ndr), men han bryr seg ikke egentlig om å bli frelst eller ikke.
At the right, there are his colleagues and other first responders who are trying to save him from his conditions(him mental condition, ndr) but he does not really care of being saved or not.

plutselig endring i mental tilstand, områder med flekkete hud,
abrupt change in mental status, areas of mottled skin,

Symptomer på serotonergt syndrom inkluderer endret mental tilstand(f. eks. agitasjon,
Serotonin Syndrome symptoms include mental status changes(e.g., agitation,

har en gunstig effekt på mental tilstand.
has a beneficial effect on the mental state.

Schizoaffektiv lidelse er en mental tilstand der en person opplever en kombinasjon av schizofrenisymptomer(som opplistet ovenfor)
Schizoaffective disorder is a mental condition in which a person experiences a combination of schizophrenia symptoms(as listed above)

Med andre ord er idrettsutviklingenes mentale tilstand et produkt av deres fysiologiske tilstand..
In other words, athletes' mental state is a by product of their physiological condition.

Men deprimert mentale tilstand kan føre til svært negative konsekvenser.
But depressed mental state can lead to very negative consequences.

hjelper lindre mentale tilstand av tretthet, forbedrer hukommelsen.
helps relieve mental States of fatigue, improves memory.

Mentale tilstand- når du er nervøs,
Mental condition- when you are nervous,

Dease! Hans endrede mentale tilstand, torturerte sjel,
His altered mental state, tortured soul,

Mennesket kan ikke oppfinne seg selv eller sin mentale tilstand ex nihilo.
Man cannot create himself or his mental states ex nihilo.

I mordøyeblikket var hans mentale tilstand fri for defekter.
At the time of the murders, his mental condition was without any defects.

Dease! Hans endrede mentale tilstand, torturerte sjel,
Dease! His altered mental state, tortured soul,

Indusere avslapning, kreativitet eller ønskelig mentale tilstander 1 Gratis.
Induce relaxation, creativity or desirable mental states 1 Free.

Vi vil diskutere din mentale tilstand under og etter drapene.
We would like to discuss your mental state during and after the crimes.

Hva er Deres diagnose av herr Haileys mentale tilstand.
What is your diagnosis of Mr. Hailey's mental condition.