MENTALITETEN - oversettelse til Engelsk

• mentality

Eksempler på bruk av Mentaliteten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Mentaliteten til mange av oss dannet en annen tid
The mentality of many of us formed a different era

Etter å ha kommet inn, har han endret mentaliteten i gruppen og det han krever fra hver spiller.
From when he came in he completely changed the mind-set within the group and what he demands from each and every player.

Den arabiske verden kan overvinne denne mentaliteten, men det krever mot til å tenke
The Arab world can overcome this mindset, but it requires the courage to think

Det er mer nær mentaliteten til den slaviske gartner,
It is more close to the mentality of the Slavic gardener,

Jeg mener at mentaliteten må være å oppfordre folk til å stemme på Joe Biden,
I think the mentality has to be to call for people to vote for Joe Biden,

Mentaliteten til å vise seg fram får også mennesker til å si ting de ikke burde og skaper unødige problemer.
The show off mentality also makes people say things they shouldn't and causes unnecessary trouble.

Men hver region fortsetter å bære unike historiske funksjoner, mentaliteten til beboerne, den lokale dialekten.
However, each region continues to carry unique historical features, the mentality of residents, the local dialect.

samt størrelsen og mentaliteten.
size and temperament.

organisatoriske strukturer og mentaliteten til ledere påvirker graden av suksess.
to organizational structures and the mentality of managers affect the degree of success.

Mentaliteten som gjorde at Seattle vokste
The spirit that made Seattle grow

Stone var svært interessert i å studere mentaliteten hos mennesker i den tidligmoderne tida langs retninglinjene til Annalesskolen, men Stone avviste Fernand Braudels geografiske teorier
Stone was very much interested in studying the mentalité of people in the early modern period along the lines of the Annales School, but Stone rejected Fernand

men jeg utviklet mentaliteten om at hvis jeg ikke snakket om mishandlingen,
I developed the sort of mentality that as long as I didn't talk about the abuse,

Har overflod mentalitet er ekstremt viktig.
Having the abundance mentality is extremely important.

Mentalitet Personlighet Temperament.
Mentality Personality Temperament.

Avhengig av mentalitet og religiøs tro,
Depending on the mentality and religious beliefs,

Deres mentalitet er det motsatte av en hund.
Their mentality is the opposite of a dog.

Men mot mentalitet du kan ikke gå!
But against the mentality you can't go!

Skanindavisk mentalitet gjenspeilet i moderne dansk design.
Scandinavian mentality reflected in Danish contemporary design.

Vår mentalitet, betyr at vi spiller for å vinne hver eneste kamp.
Our mentality means we play to win every game.

Forståelse russisk mentalitet- tips og anbefalinger.
Understanding Russian mentality- tips and recommendations.