METODENE - oversettelse til Engelsk

• methods
• ways
• approaches
• methodologies
• techniques
• means
• method
• methodology
• way
• approach

Eksempler på bruk av Metodene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Metodene deres kan ha virket harde.
Their ways have sometimes seemed harsh to you.

Rosehip står fortjent i forkant av de mest populære metodene for fytoterapi.
Rosehip deservedly ranks in the forefront of the most popular means of phytotherapy.

Men metodene det gjøres med i dag, er svært nye.».
But the methodology by which it is done today is very new.”.

Greit. Vi prøver metodene dine, løytnant Porter.
Okay. We will try it your way, Lieutenant Porter.

Disse to metodene, brukt av de respektive selskapene.
Because these two methods employed by the respective companies.

Metodene bak galskapen- Hver seksjon er omhyggelig planlagt på forhånd.
Method behind the madness- Each section is meticulously planned out beforehand.

De forsto disse metodene fordi de er menneskelige, Folket mitt.
They understood these ways because they're human. My people.

Begynn med å diskutere med lærerne hvordan de kan vite om disse metodene fungerer.
Begin by discussing with the teachers how they would know if these approaches work.

Spillapper har blitt en av de mest populære metodene til å plassere spill.
Betting apps have become one of the most popular means for betting.

Metodene som er brukt er avansert
The methodology used is advanced

Lær metodene, lag dine egne.
Learn The Way, then find your own way..

Jeg tror metodene hans vil hjelpe oss.
I think his methods will help us.

Metodene ble i første rekke utviklet utenfor landets grenser(Skottland, Canada og Tasmania).
The method was developed outside Norway(Scotland, Canada and Tasmania).

Anders, metodene dine er litt gammeldagse.
Your ways are a little bit old-fashioned. With all due respect, Anders.

For meg er den beste løsningen var å kombinere begge metodene.
For me the best solution was to combine both approaches.

Alle metodene jeg bruker til å finne noen.
Every way I know how to find somebody.

Metodene hans påvirket koketeknikken i kinesisk matlaging.
His method influenced the cooking techniques of Chinese food.

Hør, agent. Metodene mine er harde, men effektive.
My methods are harsh, but effective. Listen, Agent.

De forsto disse metodene fordi de er menneskelige,
They understood these ways, because they're human,

Jeg skal la deg bestemme om en av disse metodene er rett eller galt.
I will let you decide whether either of those approaches are right or wrong.