SAME METHODS - oversettelse til Norsk

• de samme metodene
• de samme metoder

Eksempler på bruk av Same methods på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

this one probably used the same methods.
dette trolig brukt de samme metodene.

Now they and the ruling classes of the other imperialist powers are returning to the same methods.
Nå vender dette borgerskapet og de andre imperialistmaktenes styringsklasser tilbake til de samme metodene.

In most cases players will be able to withdrawal with the same methods they used to deposit.
I de fleste tilfeller spillere vil være i stand til å tilbaketrekning med de samme metodene de brukte for å sette inn.

it's highly possible that this one uses the same methods.
det er meget mulig at dette man bruker de samme metodene.

this one probably used the same methods.
dette trolig brukt de samme metodene.

It is not enough to use the same methods in communicating information,
Det er ikke nok å bruke de samme metodene for å formidle informasjon,

Septoriosis is treated with practically the same methods as anthracnose, its pathogen also tolerates winter in fallen leaves.
Septoriosis behandles med praktisk talt samme metoder som anthracnose, og patogenet tolererer også vinteren i fallne blader.

The same methods were now being applied by the leaders of the Tsarskoye Selo,
Samme metode brukte nå sovjetlederne i Tsarskoje Selo, Krasnoje Selo og

Withdrawals are available through the same methods or through cheque and they give the player up to £20,000.
Uttak er tilgjengelig gjennom den samme metoder eller gjennom kontroller og de gir spillerne opp til 20.

This helps to ensure that all colour labs apply the material using the same methods and it also helps to replicate bodyshop conditions.
Dette bidrar til å sikre at alle fargelaboratoriene påfører materialet med de samme metodene, og det bidrar også til å gjenskape forholdene i et verksted.

In general, use the same methods to format text in a table that you would use to format text that's not in a table.
Vanligvis bruker du samme metoder for å formatere tekst i en tabell som når du formaterer tekst som ikke er i en tabell.

In many ways, the same methods are used by the police and the appeal force
På mange måter er det samme metoder poltiet og påtalemakten har brukt overfor meg

In a fourth country, similar deserters employ the same methods in the gloom of political slavery,
I et fjerde bruker samme slags overløpere de samme framgangsmåter i den politiske trelldoms halvmørke

The same methods can also be used by dayto probe the structure of the upper atmosphere.
Samme metoder kan også brukes om dagen for å skanne strukturen i den øvre atmosfæren.

It was Ruskin's idea to use the same methods to harness the predictive power of the"group-liminal" mind.
Det var Ruskins idé å bruke samme metode for å utnytte den forutsigende makten til gruppens fellessinn.

they are distributed using the same methods.
er alle like og de distribueres på samme måte.

In fact, these programs are so similar that all of them are removed using the same methods.
Disse programmene er faktisk så like at alle av dem er fjernet ved hjelp av samme metoder.

It has dedicated sales and aftermarket personnel who work according to the same methods as our own sales company.
De har dedikert salgs- og ettermarkedspersonale som jobber på samme måte som våre egne salgsselskaper.

you can use the same methods as for adults.
kan du bruke samme metoder som for voksne.

are hunted using the same methods.
kan jaktes på med de samme metodene.