DE SAMME METODER in English translation

• same methods
• same methodology
• same practices

Examples of using De samme metoder in Danish and their translations into English

som har overtaget de samme metoder- flerårigt program,
which takes up the same methodology again- multiannual programme,

anvender Kommissionen under forudsætning af uændrede omstændigheder de samme metoder, som benyttedes i den undersøgelse,
provided that circumstances have not changed, apply the same methodology as in the investigation which led to the duty,

Kryptering af fortrolige data er yderst vigtigt hvis du overfører dem over internettet, ja selv indenfor intranet. Udskrift via traditionelle protokoller er slet ikke krypteret-- det er meget nemt at lure og lytte& eg; til& PostScript;- eller PCL- data der overføres via en ledning. Derfor blev der taget forholdsregler for et nemt plugin med en krypteringsmekanisme i designet af IPP som kan udføres ved de samme metoder som krypteringsstandarderne for HTTP- traffik: SSL og TLS.
Encryption of confidential data is an all-important issue if you transfer it over the Internet or even within intranets. Printing via traditional protocols is not encrypted at all-- it is very easy to tap and eavesdrop& eg; into& PostScript; or PCL data transfered over the wire. Therefore, in the design of IPP, provision was made for the easy plugin of encryption mechanisms which can be provided by the same means as the encryption standards for HTTP traffic: SSL and TLS.

Vi har brugt den samme metode til fremstillingen af Tretonin i 30 år.
We have used the same method to produce tretonin for nearly 30 years.

Vi vil følge den samme metode for Albanien og Bosnien-Hercegovina.
We are going to follow the same method for Albania and Bosnia and Herzegovina.

Hun brugte den samme metode som til krabbejagt med hummere.
She initially adopted the same method to crab hunting with lobster.

Ja, den samme metode, tænker jeg.
Yes, the same method, I think too.

Den samme metode som på Katharina Läufer.
The same method as on Katharina Läufer.

Joseph Raphson publicerede den samme metode 50 år tidligere.
Joseph Raphson published this same method 50 years earlier.

Den samme metode bruges til at anvende selen til halspulsåren.
The same method is used to apply the harness to the carotid artery.

Du kan bruge den samme metode til at banalisere i nogens Gmail-konto.
You can use the same method to hack into someone's Gmail account.

Den samme metode til fordeling og forventer 4K-version.
The same method of distribution and expect 4K version.

Den samme metode anvendes til encode sædvanligvis blot vendes for at afkode.
The same method used to encode is usually just reversed in order to decode.

Mac type dr. fone fungerer også i den samme metode.
The Mac type of dr. fone also works in the same method.

Han brugte den samme metode, og jeg faldt for den..
He used the same strategy, and I fell for it.

De der ere endnu højere oppe følge den samme Metode, indtil hele Pladsen er optaget.
Those still higher up pursue the same method until the whole space is occupied.

kan du bruge den samme metode som beskrevet ovenfor for at få dem til at fremstå i området.
you can use the same method described above to make them appear in the area.

Den samme metode var blevet fulgt i samlingen af andre bøger,
The same method was followed in the compilation of the other books,

Du kan prøve den samme metode til at løse fejl i forbindelse med Facebook Messenger samt.
You can try the same method to address errors associated with Facebook Messenger as well.

Det driver at gøre brug af den samme metode som udvikle muskelvæv på alle dele af kroppen.
It operates making use of the same method as developing the muscular tissue on every part of the body.