Examples of using Same methods in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But it would also be innovative if the same methods were tried with other products.
Men det ville også være innovativt, hvis man forsøgte samme metoder for andre produkter.they are distributed using the same methods.
de distribueres ved brug af samme metode.aftermarket personnel who work according to the same methods as our own sales company.
I hope that by using the same methods, a similar success will be achieved in securing the required volume of gas at a time when there are countries in the region which want to make their sources available for this project.
Forhåbentlig kan man ved at anvende de samme fremgangsmåder opnå en tilsvarende succes med hensyn til at sikre The boat were constructed using the very same methods, materials and tools used by the Viking boat-builders
Skibet er bygget med de samme metoder, materialer og værktøj, som vikingetidens bådebyggere brugte, og skibene repræsenterer noget af It had been raised with basically the same methods as were in use in Tudor England:
Det var hævet med samme teknik, som anvendtes i 1500-tallet: Wirer blev trukket under skrogetThe ship was constructed using the very same methods, materials and tools used by the Viking boat-builders
Skibet er bygget med de samme metoder, materialer og værktøj, som vikingetidens bådebyggere brugte, og skibet repræsenterer noget af it will in particular ensure that the same methods for the reporting of catches
det vil især sikre, at samme metoder for meddelelse om fangsterWhy do the Algerians bolt into France, whereas many of them contributed to pushing France out by the same methods of assassination which are currently practised against Algerians today?
Hvorfor styrter algerierne til Frankrig, når mange af dem har medvirket til at jage Frankrig ud med de samme mordmetoder som dem, der i dag praktiseres over for dem selv?they are distributed using the same methods. According to our research, many users install this software from the official sites representing them,
de distribueres ved brug af samme metode. Ifølge vor forskning installerer mange brugere denne software fra de officielle sites,the meetings of a select group of representatives of all levels- the workshop committee- were greatly facilitated by the fact that they were all accustomed to working towards the same aims and using the same methods.
blev møderne med en valgt gruppe Both ships were constructed using the very same methods, materials and tools used by the Viking boat-builders
Vikingeskibsmuseets bådeværft i 1998. Skibene er bygget med de samme metoder, materialer og værktøj, som vikingetidens bådebyggere brugte,My hamstrings felt the precise very same method.
Mine hamstrings følte den specifikke samme måde.My hamstrings felt the specific same method.
Mine hamstrings følte den præcise samme måde.The same method could no doubt be adopted with the new candidate countries.
Det burde man kunne gøre på samme måde med de nye ansøgerlande.We have used the same method to produce tretonin for nearly 30 years.
Vi har brugt den samme metode til fremstillingen af Tretonin i 30 år.We are going to follow the same method for Albania and Bosnia and Herzegovina.
Vi vil følge den samme metode for Albanien og Bosnien-Hercegovina.With the same method, we can also get him to circle a person.
Med den samme mettode, kan vi også få ham til at cirkulere om en person.The same method should, in principle, be applied to
She initially adopted the same method to crab hunting with lobster.
Hun brugte den samme metode som til krabbejagt med hummere.
