SAME METHODS in Bulgarian translation

• същите методи
• еднакви методи
• подобни методи

Examples of using Same methods in English and their translations into Bulgarian

It is not enough to use the same methods in communicating information,
Не е достатъчно да се използват едни и същи методи за предаване на информация,

After 25 years of controlled transition the communists of yore are now capitalists employing the same methods, and the people are still waiting for justice to be served.
След 25 години контролиран преход старите комунисти се превърнаха в капиталисти, работейки със същите методи, а народът продължава да чака своята справедливост.

elephant was a baby, its trainers used the same methods to domesticate it.
го дрессировщики използват едни и същи методи, за да го укроти.

they can be combated with all the same methods.
всички те могат да се борят с едни и същи методи.

Because when the elephant was young, his trainers used the same methods in order to tame it.
Защото, когато един слон е бил малък, го дрессировщики използват едни и същи методи, за да го укроти.

withdrawal methods so all players can use the same methods in both ways.
така че всички играчи могат да използват едни и същи методи и в двата начина.

it is necessary to fight them with the same methods.
трябва да се води с едни и същи методи.

Using the same methods, the two groups are suspected of issuing documents that would allow primarily individuals in the Croatian military to receive higher pensions,
Използвайки еднакви методи, двете групи са подозирани, че са издавали документи, които биха помогнали най-вече на лица от хърватската армия да получат по-високи пенсии,

Schur advised him to apply the same methods to prove results on wreath products of groups
Schur го посъветва да се прилагат едни и същи методи за доказване на резултатите венец продукти на групите

This will be a sufficient guarantee that in all cases the Commission will apply the same methods to define the market price of assets, adopting the approach used in other laws.
Това ще бъде достатъчна гаранция, че във всички случаи Комисията ще прилага едни и същи методи за определяне стойността на имуществото, като се ползва съществуващият в други закони подход.

traditional huts(in most cases) made of renewable materials with the same methods the Kunas used for many centuries before the“civilized” Europeans showed up.
построени с натурални подновяващи се от природата материали използвайки едни и същи методи векове наред, много преди„цивилизованите“ европейци да стъпят по тези земи.

it should be possible to compare those results with results obtained previously using the same methods during the analysis of products with similar characteristics
трябва да е възможно да се сравняват тези резултати с резултатите, получени по-рано, чрез използване на същите методи при анализа на продукти с подобни характеристики

which is based on lectures Borel gave at the University of Chicago in 1954 in which he described the state of the topic at that time adopting the same methods and points of view as in his thesis.
който се основава на лекции Borel даде в университета в Чикаго през 1954 г., в която е описано състоянието на темата в този момент за приемане на същите методи и гледни точки както в своята теза.

thus be able to guide young people how to orient themselves using those same methods and tools of the digital age.
по този начин да са в състояние да консултират младите хора как да се ориентират в използването на същите тези методи и инструменти от дигиталната ера.

He uses the same method.
Прилага същия метод.

The same method was observed with them all.
Същия метод беше съблюдаван с всички тях.

We are going to follow the same method for Albania and Bosnia and Herzegovina.
Ще следваме същите методи относно Албания и Босна и Херцеговина.

You try the same method, but the target is missed.
Пробвате същия метод, но целта е пропусната.

You withdraw money using the same method.
Да теглите средства, като използвате същите методи.

I used the same method.
Използвам същия метод.