SAME METHODS IN SPANISH TRANSLATION

• mismos métodos
• mismos procedimientos
• mismo método

Examples of using Same methods in English and their translations into Spanish

in which we use the same methods to collect our fresh cut flowers from the grower,
en el cual utilizamos los mismos métodos para recoger del productor nuestras flores frescas cortadas,

who are said to routinely apply the same methods against Americans.
que se dice que aplican rutinariamente los mismos métodos contra los estadounidenses.

he applied the same methods he learned in Japanese service to his own people,
aplicó a su gente los mismo métodos que aprendió en el servicio japonés y en los años 1960 a 1970,

Common Actions are actions that are implemented during the EWWR in different places in Europe using the same methods and sharing the objective of highlighting their real impact on waste reduction.
Las acciones comunes son actuaciones que se llevan a cabo durante la Semana Europea de la Prevención de Residuos en diferentes lugares de Europa, basadas en una misma metodología y con el objetivo común de aumentar su impacto real en la prevención de residuos.

records are kept up to date using the same methods as when external verification and control audits were conducted.
mantiene los procedimientos y registros actualizados con la misma forma de proceder que cuando pasaban las auditorías externas de verificación y control.

given that both organized crime and terror adopt the same methods-- cell-like structures, secret communications,
dado que la delincuencia organizada y el terrorismo adoptan los mismos métodos-- estructuras basadas en células,

In some cases it may not be possible to use the same methods and consistent data sets for all years due to a possible lack of activity data,
En algunos casos tal vez no se puedan utilizar los mismos métodos y conjuntos de datos coherentes para todos los años, debido a la posible falta de datos de actividad,

Israel employed the same methods of intimidation and aggression:
Israel utiliza los mismos métodos de intimidación y agresión:

As usual, he relies on the same methods and sources, and considers the information as reliable
Como de costumbre, se basa en los mismos métodos y fuentes, y considera la información obtenida auténtica

WFP adopted the common harmonized approach to cash transfers using the same methods and tools to government and non-government implementing partners
Unidas para la Infancia(UNICEF) y el PMA adoptaron un sistema armonizado común en el que se emplean los mismos métodos e instrumentos para efectuar transferencias en efectivo a los gobiernos

others original formulas to all artificial component in its preparation following the same methods for more than 80 years.
formulas originales ajenas a todo componente artificial en su elaboración siguiendo los mismos métodos desde hace más de 80 años.

use the same methods to identify existing practices,
utilizar los mismos métodos para identificar prácticas existentes,

How was it possible that those who said they had suffered from Soviet totalitarianism were now using the same methods in order to infringe the rights of minorities?
es posible que quienes se quejan de haber sufrido el totalitarismo soviético se sirvan hoy día de los mismos métodos para violar los derechos de las minorías?

Over the last two decades, the same methods have come to be used as a powerful tool for containerless manipulation on Earth,
En las últimas dos décadas esos mismos métodos empezaron a utilizarse en la Tierra como herramienta poderosa de un amplio espectro de áreas

The“civil” regime of President Kim Young Sam uses the same methods as previous military dictatorships,
El régimen"civil" del Presidente Kim Yung Sam utiliza los mismos métodos que las dictaduras militares precedentes,

whether it would apply the same methods and standards in evaluating the reports.
si aplicará los mismos métodos y normas a la hora de evaluar los informes.

Using the same method that your friend uses when he solves a mystery.
Utilizando los mismos métodos que usa su amigo para resolver un misterio.

Refunds shall be made using the same method as payment.
La devolución será en la misma forma de pago.

Open and close your chopsticks around food using the same method you practiced with.
Abre y cierra tus palillos para tomar comida de la misma manera que practicaste.

Cook the other side using the same method.
Cocina el otro lado de la misma manera.