SAME METHODS in Italian translation

• gli stessi metodi
• stesse modalità
• medesime modalità
• i medesimi metodi
• lo stesso metodo
• nello stesso modo
• metodi identici
• stessa metodologia

Examples of using Same methods in English and their translations into Italian

Later, he applied the same methods to related problems,
Successivamente ha applicato i medesimi metodi ad ulteriori problemi,

It can be spread by the same methods of direct contact,
Può essere trasmessa attraverso i medesimi metodi di contatto diretto,

Moreover, it is very important that the same methods of investigating incidents are employed in all the Member States.
È inoltre importante che in tutti gli Stati membri vengano impiegati i medesimi metodi d'inchiesta per gli incidenti.

Gemma Aubarell hoped that the"ALF Forum" in Marseille would adopted the same methods.
Lindh ha auspicato che anche il"Forum ALF" di Marsiglia possa adottare la stessa modalità.

The luminaires are manufactured using the same methods as those used by Louis Comfort Tiffany.
Gli apparecchi sono realizzati con gli stessi metodi come quelli usati da Louis Comfort Tiffany.

It is not difficult to be tempted to use the same methods and attacks against life also where there is a situation of"demographic explosion".
Può essere facile la tentazione di ricorrere agli stessi metodi e attentati contro la vita anche nelle situazioni di«esplosione demografica».

It must measure using the same system of measurement, it must communicate using the same methods of measurement, and the same testing methods, which is not the same thing.
Essa deve misurare con gli stessi sistemi di misura, con le stesse procedure di misura e le stesse procedure di prova, che non sono la stessa cosa.

A Cast iron urn Medicis is made using the same methods as smelters nineteenth centuries using cast iron,
Un vaso in ghisa Medicis è realizzato con gli stessi metodi, come fonderie XIX secolo utilizzando ghisa, modanature e rilievi sono ritoccate

leads to the same methods and the same harshness.
porta agli stessi metodi e alla stessa severità.

Stainless steel grade Nitronic® 50 can be formed using the same methods applied for other austenitic stainless steels.
Il grado Nitronic® 50 dell'acciaio inossidabile può essere formato facendo uso degli stessi metodi fatti domanda per altri acciai inossidabili austenitici.

your ED ran so efficiently today that those same methods.
tu ha diretto il PS in modo cosi efficace, che quegli stessi metodi.

In addition, for rivers: overall- we will base also on results from other sites where the same methods were applied for other projects(i.e. space-for-time substitution,
Inoltre, in generale per i fiumi saranno utilizzati anche i risultati ottenuti in altri siti in cui sono stati applicati gli stessi metodi nell'ambito di altri progetti(ossia sostituzione space for time anche

In the event of supplements to the agenda and/or the presentation of new resolution proposals, notice shall be given with the same methods of publication as this notice, at least fifteen days before the date scheduled for the Shareholders' Meeting(by March 8th, 2017).
Delle integrazioni dell'ordine del giorno e/o della presentazione di nuove proposte di delibera sarà data notizia con le stesse modalità di pubblicazione del presente avviso almeno quindici giorni prima di quello fissato per l'Assemblea(ossia entro l'8 marzo 2017).

The same methods of calculation should, as a general rule, apply to ad valorem
In linea di massima, dovrebbero essere applicati gli stessi metodi di calcolo sia alle aliquote dei dazi specifici

In the event of supplements to the agenda and/or the presentation of new resolution proposals, notice shall be given with the same methods of publication as this notice, at least fifteen days before the date scheduled for the Shareholders' Meeting(by April 12, 2017).
Delle integrazioni dell'ordine del giorno e/o della presentazione di nuove proposte di delibera sarà data notizia con le stesse modalità di pubblicazione del presente avviso almeno quindici giorni prima di quello fissato per l'Assemblea(ossia entro il 12 aprile 2017).

If a future convention worked with the same methods in a rarefied atmosphere,
Se una futura convenzione lavorasse con gli stessi metodi in stato d'imponderabilità,

At the same time- with the same methods indicated for the Reports of the Directors on the subjects on the Agenda- the report presented by the shareholders is made available to the public,
Contestualmente è messa a disposizione del pubblico- con le medesime modalità indicate per le Relazioni degli Amministratori sugli argomenti all'Ordine del Giorno- la relazione presentata dagli azionisti,

Dictators achieve this objective using the same methods: censorship,
I dittatori raggiungono questo obiettivo tutti nello stesso modo: con la censura,

By using the same methods that Ducky used when he was a child,
Usando gli stessi metodi che ha usato Ducky da bambino,

Jack's work”,“Suspicions on Jack”,“The nth victim of Jack”,“The same methods”!
si ricordano di lui solo quando c'è un cadavere:“E' opera di Jack”,“Sospetti su Jack”,“L'ennesima vittima di Jack”,“Le stesse modalità”!