METHODS USED - oversettelse til Norsk

• metodene som brukes
• metoder som benyttes
• metoder som brukes
• metodene som benyttes

Eksempler på bruk av Methods used på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Aytül Çorbacıoğlu explained the methods used in the treatment.
Aytül Çorbacıoğlu forklarte metodene som ble brukt i behandlingen.

However, some methods used are not quite proven to work.
Imidlertid er noen metoder brukt ikke helt bevist å virke.

Methods used by Norwegian school are taught to the Ugandan teachers.
Metoder brukt ved norske skoler læres til de ugandiske lærerne.

The methods used were free land
Virkemidlene var fri jord

The photo display exposed the CCP's methods used to torture Falun Gong practitioners.
Plakatene viste KKPs metoder som brukes for å torturere Falun Gong-utøvere.

Figure 2 Shoving was one of several methods used to cure epilepsy.
Figur 2 Smyging var en av mange metoder som ble brukt for å kurere epilepsi.

The methods used on online lottos are always verified and legal.
Alle måter som brukes er alltid verifiserte og lovlige.

Properties, the following section describes the most common methods used in Windows 98.
Skriveregenskapene, beskriver følgende avsnitt de vanligste metodene som brukes i.

For a more accurate diagnosis methods used ultrasound and electronic fetal monitoring.
For en mer nøyaktig diagnose metoder brukt ultralyd og elektronisk fosterovervåking.

Basic methods used in manual therapy,
Grunnleggende metoder brukt i manuell terapi,

What about the methods used in terms of verifiability and refutability?
Hva om de metoder som brukes i form av etterprøvbarhet og refutability?

Uses different methods used in mental health work/psychiatric health care.
Nyttar ulike metodar som blir brukt i psykisk helsearbeid/helsevern.

And they described methods used in the Philippines in the campaign against the Huks.”.
Og de beskrevet metoder som ble brukt i Filippinene, i kampanjen mot Huk-opprøret.».

The method is harmonised with the AOAC method and methods used in Codex.
Metoden er harmonisert med AOAC metoden og metoder brukt i Codex.

plans and methods used in its ownership work.
planer og virkemidler innen eierskapsarbeidet.

Has thorough knowledge of the theories and methods used in software engineering.
Har grundig kjennskap til teori og metodikk som blir nytta innan programutvikling.

There is increased variability in the methods used to acheive penetration into the penalty area.
Det er økt variabilitet i metodene som brukes for å oppnå penetrasjon i straffområdet.

The methods used vary among times
Metodene som brukes varierer mellomtider

The students should also gain theoretical insight and practical skills in methods used in comparative and phylogenetic analyses based on molecular data.
Teoretisk og praktisk opplæring i metoder som benyttes i komparative- og fylogenetiske analyser basert på molekylære data.

Aggressive politics, pressure are the methods used by chauvinist supporters to stir up ethnic hatred.
Aggressiv politikk, press er metodene som brukes av chauvinistiske tilhenger for å røre opp etnisk hat.