MINNER MEG - oversettelse til Engelsk

• reminds me
• remind me
• reminding me
• reminded me
• me remember
• brings me

Eksempler på bruk av Minner meg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hun minner meg om deg, Bea.
She reminds me of you, Bea.

Alle minner meg stadig på det.
Everyone keeps reminding me.

Du minner meg om min datter.
You remind me of my daughter.

Jenta minner meg om min datter Emma.
Girl in there reminds me of my daughter Emma.

Alle minner meg stadig på det.
And everyone keeps reminding me about it.

De minner meg om Ganymede.
They remind me of Ganymede.

Takk. Takk. Minner meg om to venner.
Thank you. That reminds me about two friends of mine.

Torres minner meg ofte på det.
Torres keeps reminding me.

Hva? Du minner meg om moren din?
You remind me of your mother. What?

Takk. Minner meg om to venner.
Thank you. That reminds me about two friends of mine.

Jeg vet, du minner meg alltid på det.
I know, you keep reminding me.

Du minner meg litt om ham. Merkelig.
You remind me of him a bit. Strange.

Minner meg om to venner. Takk.
Thank you. That reminds me about two friends of mine.

Gud holder minner meg Jeg er heldig å være i live.
God keeps reminding me I'm lucky to be alive.

Du minner meg litt om ham. Merkelig.
Strange. You remind me of him a bit.

Alt her… minner meg om klassiske filmer.
Reminds me of those film classics. Everything here.

Du minner meg stadig på min døde venn.
You keep reminding me of my… my dead friend.

Du… Du minner meg om henne.
You remind me of her. You.

Det minner meg på hvem jeg er.
It reminds me of who I am.

Han minner meg på det hele tiden.
So he keeps reminding me.