Eksempler på bruk av Mister på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du mister den i ansiktet.
You drop it on your face.Vente deg i hva du mister hvis du ikke prøve?
Wait you in what you loose if you not try?Nå, Coote, hvis jeg mister en dråpe, vil jeg vite det.
Now, Coote, if I shed a drop I want to know.Mister jeg deg, er livet mitt over.
If I lose you, my life is over.Hva er dette, mister.
What is this, Mister.Mister Magnum? Faren min var et godt menneske.
Mr. Magnum, sir, my father was a good man.Ved gult kort mister alle ti prosent.
Yellow card, everyone loses ten percent.If du mister noen penger, er det en feil du har laget selv.
If you loss any money it's a mistake you made yourself.Vær forsiktig! du mister poeng hvis du faller.
Be careful! you loose points if you fall.Du mister resten av spørsmålene.
You forfeit the rest of your questions.Hei, mister du noe, betaler du for det!
Hey, you drop anything, you pay for it!Nå, Coote, hvis jeg mister en dråpe, vil jeg vite det.
Now, if I shed a drop I want to know.Mister vi en motor til, er vi ikke det.
If we lose one more engine, we won't be.Dette er månen, mister.
This is the moon, mister.Mister Albatross, vi har ikke operert ennå!
Mr. Albatross, we haven't operated yet!Han mister én, finner en annen.
He loses one, he finds another.Mister stemmen av å ha blitt overopphetet.
Loss of voice from becoming overheated.Du mister et liv hvis du blir truffet.
You loose a life if you get hit.Hvis spilleren velger å kaste, mister de sin ante-innsats og spillrunden avsluttes umiddelbart.
If the player folds, they forfeit their ante bet and the hand ends immediately.Skyter du meg, mister jeg denne, og alle går i været.
You shoot me, I drop this, we all go up.
