MISTER - oversettelse til Dansk

• mister
• taber
• fælder
• misser
• miste
• tabe
• mistede
• mistet
• tabte
• tabt

Eksempler på bruk av Mister på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Da flygelederne mister kontakten med et privatfly, må jagerflyene gripe inn.
Og da kontakten til et privat jetfly mistes, sendes kampfly ud for at hjælpe.

det er en start fra mine mister.
det er en start fra min taber.

Michael Singh mister jobben og skilles.
Michael Singh mister sit arbejde og bliver skilt.

Hvem mister jobben?
Hvem skal miste jobbet?

Vi mister begge to.
Vi mister dem begge.

Mister den preventive effekten.
Vi mister den præventive effekt.

Du mister kartet over galaksen.
Du har tabt kortet over galaksen.

Jeg mister rollen min som brobygger.
Jeg slipper for rollen som blæksprutte.

At vi ikke mister noen på veien.
Vi ønsker ikke at tabe nogen undervejs.

Du mister uansett jobben.
Du bliver alligevel fyret.

Men der mister den retningen og tuller rundt i buer.
Med der mister den retningen og tuller runt i buer.

Hvis du blir drept mister du en viktig del av livet ditt.
Dør du, går du glip af en vigtig del af livet.

Mister du fingeren, er det verst for deg.
Falder din finger af, er det surt.

Sekunder senere mister foreldrene og broren hennes livet i en flyulykke i Uganda.
Sekunder senere bliver hendes forældre og bror dræbt i et flystyrt i Uganda.

Vi mister ikke besetningen.
Vi mister dem ikke.

Vi mister ikke de mennene!
Vi mister dem ikke!

Hvis du har den i kjøleskapet mister den både smaken og lukten sin.
Hvis du opbevarer kaffen i dit køleskab, mister den både dens smag og lugt.

Hvorfor mister jeg fremdriften min i Toy Box-huben?
Hvorfor forsvinder mine fremskridt i Toy Box-spilcentralen?

Mister interessen for aktiviteter du brukte til å nyte.
Tab af interesse i aktiviteter, du brugte til at nyde.

Mange mister tro på egne evner.
Mange mangler tro på egne evner.