MORMOR - oversettelse til Engelsk

• grandma
• grandmother
• nana
• granny
• mother's mother
• mormor

Eksempler på bruk av Mormor på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Min mormor passer ofte meg og søsteren min.
My grandmother looks after me and my sister.

Jeg skal bli mormor.
You're gonna be a grandma.

Du elsker mormor, banner som en lastebilsjåfør.
You love your Nana, and have the mouth of a trucker.

Mormor? Mormor? Unnskyld.
Granny. Granny. I'm sorry.

Slik mormor ble drept.
Like the grandmother was killed.

Du glemte vekslepengene, mormor.
Your change, Grandma.

Mormor sa at han var sprø.
Nana said he was nuts.- Thank you.

Mormor kommer og blir her noen dager. Sørger for at vi får mat og sånt.
Granny will be coming to look after us for a few days.

Hei, Astrid. Min mormor passer ofte meg og søsteren min.
Hi, Astrid. My grandmother looks after me and my sister.

Men se, det er fra mormor.
But look, it's from Grandma.

Vi hater ikke mormor og morfar, men stammen deres er fascistiske kapitalister.
We don't hate Nana and grandpa, but the rest of their tribe are fascist capitalists.

Jeg er 33 og vil ikke være mormor!
I don't want to be a granny at 33!

Og ditt stakkars barn får ikke engang ha en mormor.
And this poor baby won't even have a grandmother.

Pakk det ned ingenting må mormor se.
Pack it down nothing should grandma see.

Mormor Hobbs kan være litt rasistisk.
Nana Hobbs can be an eensy bit racist.

Jeg har ikke fortalt mormor.
I have not told grandmother.

Da blir du her med mormor, ikke sant?
When you are here with Granny, huh?

Så går vi og finner mormor, ok?
Then we go and find grandma, okay?

Mormor sier vi skal være med i en film!
Nana says we're gonna be in a movie!

Takk. Je er vælas heldigste mormor.
Thanks. Je is vælas luckiest grandmother.