Eksempler på bruk av Mottatt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mottatt, endrer frekvens.
Copy that, shifting frequency.Lagerbestilling: 3-7 dager etter mottatt full betaling.
Stock Order: 3-7days after receipt of the full payment.Delen< opplåsingskoden> er der du har mottatt opplåsingskoden vil gå.
The portion is where the unlock code you have obtained will go.Pakker og brev sendt med postoppkrav blir ikke mottatt.
Packages and letters delivered cash-on-delivery will not be accepted.Har jeg ikke mottatt svar før kl.
If I receive no reply by 22:00… I will assume you have been incapacitated.Utpressing, mottatt stjålne varer, heleri.
Extortion, receiving stolen goods, selling stolen goods.Vi har mottatt instruksjonen. Hvorfor?
Why? We've received instructions?Greit, mottatt, jeg er her.
All right, copy that, I'm here.Ta ham!- Mottatt.
Take him out! Roger that.Eksempelbestilling: 1-3 dager etter mottatt full betaling.
Sample Order: 1-3 days after receipt of the full payment.tillatt arrene mottatt i jakt.
but scars obtained on the hunt are acceptable.Unnskyldningen mottatt.
Apology accepted.Har jeg ikke mottatt svar før kl.
If I receive no answer by 10 PM… I will assume that you have been incapacitated.Godt mottatt vaner.
Good receiving habits.Hver søknad eller henvendelse mottatt ved Norid tildeles et unikt saksnummer.
Each application or inquiry sent to Norid receives a unique ticket ID.Vi har mottatt instruksjonen. Hvorfor?
We've received instructions. Why?Ekko én til Ekko to, mottatt.
Echo One to Echo Two, copy that.Forstått?- Mottatt og ut.
Understood?- Roger and out.Leveringstid: 35 dager etter mottatt innskudd.
Delivery Time: 35 days after receipt deposit.Til tross for utfrielse de tror de har mottatt, er de fortsatt i satans leir.
Despite the deliverance they believe to have obtained, they still remain in witchcraft.
