Eksempler på bruk av Musikkterapi på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ser ut til at noen trenger litt musikkterapi.
Aw… looks like somebody needs a little musical therapy.myke tøfler samtidig som de kan nyte musikkterapi.
as well as you can enjoy music-therapy!Music to beat Migraines- Pandit Shashank Katti bringer deg begrepet musikkterapi, hvori spesielle merknader understreket i noen raagas for dem å behandle en bestemt tilstand.
Vi kan ikke konkludere om musikkterapi og sansestimulering har effekt for personer med demens.
Conclusions could not be drawn about the effect of music therapy and multi-sensory stimulation for people with dementia.I Helsedirektoratets nasjonalfaglige retningslinjer anbefales musikkterapi ved behandling og oppfølging både psykose og rusavhengighet. På tross av dette er musikkterapi i liten grad implementert helsetjenestene i Norge.
Despite the evidence base and national recommendations, music therapy is to a limited degree implemented in mental health services in Norway.
Psykiatrien har i dag effektive behandlingsmetoder, og hos oss vektlegger vi samtaleterapi, gruppeterapi og musikkterapi.
Modern psychiatry has many effective paths of treatment, and those we prefer include therapeutic conversation and group therapy.kunst- og uttrykksterapi, musikkterapi og meditasjon.
insulin potentiation therapy.som bruker musikkterapi teknikk, har kommet ut med viktige resultater.
who is using the music therapy technique, has come out with important results.team building og musikkterapi.
deltakerne i kontrollgruppen som blir tilbudt et antall timer med musikkterapi med en musikkterapeut under innleggelse etter endt deltakelse i prosjektet.
including those in the control groups who are offered a number of sessions with a music therapist during admissions after having completed participation in the study.For å fullføre Bachelor of Music i musikkterapi må nybegynnere og overføring av studenter med tastatur/ stemme eller instrumental emphases oppfylle kravene til graden i generell utdanning, grunnleggende musikk og musikkterapi kjerne pensum…[-].
To complete the Bachelor of Music in Music Therapy, freshman and transfer students with keyboard/voice or instrumental emphases must fulfill the requirements of the degree in General Education, fundamental music, and music therapy core curriculum…[-].Musikkterapien til tenåringene består av tre variasjoner av musikklytting og visualisering.
For the teenage group, the music therapy consists of three variations of active Wartburg er den eneste private høgskolen i Iowa for å tilby musikkterapien stor.
Wartburg is the only private college in Iowa to offer the music therapy major.
til og med fengselsvesenet, der musikkterapien hans har blitt implementert.
even the prison system, where his music therapy has been implemented.Jeg hadde en lang prat med damen i musikkterapien… og hun sier at Mozart er karen for deg… kosten som feier alt spindelvevet bort.
I had a long talk with that lady in musical therapy, Johnny, and she says that Mozart's the boy for you, the broom that sweeps the cobwebs away.Og hun sier at Mozart er karen for deg… Jeg hadde en lang prat med damen i musikkterapien… kosten som feier alt spindelvevet bort.
And she says that Mozart's the boy for you, I had a long talk with that lady in musical therapy, Johnny, the broom that sweeps the cobwebs away.Håpet om å redusere de autistiske symptomene bør ikke være hovedmålet med musikken eller musikkterapien.
But the pursuit of music or music therapy should perhaps not be guided primarily by the hope to reduce autism symptoms.Nordisk tidsskrift for musikkterapi.
The Journal of Music Therapy.Urolige barn og musikkterapi.
Restlessness in children and music therapy.Musikkvitenskap, musikkterapi og musikk utøvende.
Musicology, music therapy and performing arts.
