NARRET - oversettelse til Engelsk

• deceived
• fooled
• tricked
• mocked
• outwitted
• cheated
• played
• beguiled
• deluded
• catfishing
• bamboozled
• punked

Eksempler på bruk av Narret på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nei. Hun er ikke blitt narret!
That she's deluded? No, Matt, it's not!

Jeg har narret ham i omtrent en måned nå.
I been catfishing him for about a month now.

Det var slik han narret meg.
That's how he deceived me.

Jeg akter ikke å bli narret.
And I do not intend to let myself be fooled.

men en kjeltring narret henne.
but a lowlife tricked her.

Dere føler dere narret.
You feel played.

Chuck narret meg igjen.
Chuck bamboozled me again.

Jeg har narret ham i omtrent en måned nå… En måned, sier du?
I been catfishing him for about a month now, so… A month, you say?

Dere to ble narret.
You two were fooled.

Han har ringt oss tidligere og narret oss.
He has called us before and tricked us.

På samme måte som Satan narret Eva med løgn.
The same way Satan deceived Eve with the lie.

Sier folk fortsatt"narret"?
Do people still say"punked"?

den gale hurpa narret dere.
that insane bitch fooled you.

Og på denne måten har han simpelthen narret djevelen og gjenløst oss allesammen!
An thus he has simply tricked the devil and redeemed us all!

Den onde narret Eva.
The Evil One deceived Eve.

Jeg akter ikke å bli narret.
I do not intend to let myself be fooled.

Herodes ble rasende da han hørte at astrologene hadde narret ham.
Herod realized that the Wise Men had tricked him.

Jeg tror vi har blitt narret.
I think we're being punked.

Jeg har narret ham.
I have deceived him.

Du narret ikke bare meg, du narret hele verden.
You are something else. You didn't just fool me, you fooled the whole world.