NETTLESERØKT - oversettelse til Engelsk

• browser session
• browsing session

Eksempler på bruk av Nettleserøkt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

En økt-informasjonskapsel gjør det mulig for oss å lagre dine handlinger i løpet din nettleserøkt(f. eks. dine innloggingsdata).
Session or temporary cookies: Session cookies enable us to save your actions(e.g. your login details) during a browser session.

informasjon du har angitt i skjemaer når du navigerer på ulike sider i løpet av en nettleserøkt.
information you have entered on forms when you navigate to different pages during a web browser session;

Faste informasjonskapsler: Faste informasjonskapsler har lengre utløpsdatoer, og varer lenger enn en nettleserøkt.
Persistent cookies: persistent cookies have longer expiration dates which exceed the duration of a browser session.

lagres på din terminal/enhet i løpet av en nettleserøkt, men som blir liggende på terminalen/enheten etter
other device during a browser session, but which remain upon your computer

Vår nettside benytter fire typer nettleserkapsler:(i)'øktbaserte nettleserkapsler' lagres midlertidig i en nettleserøkt, slik at du kan benytte systemet før de slettes fra enheten din
Our website uses four types of cookies:(i)'session cookies' which are stored only temporarily during a browsing session in order to allow normal use of the system

Besøkets varighet(nettleserøkt).
Duration of the visit(browser session).

Com ble startet fra. Besøkets varighet(nettleserøkt).
Duration of the visit(browser session).

Start hver nettleserøkt riktig med den velgjørende sjelefreden ved et Startpage-søk.
Make homepage Start every Web-browsing session off right with the wholesome goodness of StartPage search.

Disse informasjonskapslene blir slettet når du lukker nettleseren din(nettleserøkt).
These cookies are deleted when you close your web browser(browser session).

Huske informasjon du har angitt i bestillingsskjemaer, når du navigerer til forskjellige sider innenfor samme nettleserøkt.
Remember information you have entered on order forms when you navigate to different pages in a single web browser session.

Disse lar oss koble handlingene du utfører under en enkelt nettleserøkt for mest mulig effektiv bruk av Caldic-nettstedet.
They allow us to link your actions during a single browser session to allow you to use the Caldic Website most efficiently.

Du kan for eksempel ha én vanlig nettleserøkt og én inkognitoøkt i gang samtidig, siden disse vises i ulike vinduer.
For example, you can have one regular session as well as one incognito session in separate windows at the same time. Privacy preferences.

En økt-informasjonskapsel gjør det mulig for oss å lagre dine handlinger i løpet din nettleserøkt(f. eks. dine innloggingsdata).
Session Cookie(or“temporary cookie”): A session cookie allows us to store your action during your browser session(e.g. your login data).

Scalepoint bruker øktbaserte informasjonskapsler(som utløper i løpet av eller ved slutten av en nettleserøkt) som kun lagres når kunden handler i Scalepoints system.
In its webshop Scalepoint use session cookies(expire during or at the end of a browser session), which is solely saved while the customer shops in Scalepoint's system.

vil gi en nettleserøkt uten noen tidligere leselogg
which will provide a browser session without any prior browsing

Økt cookies- Disse cookiene tillater oss å linke dine handlinger under en nettleserøkt.
Session Cookies- These cookies allows us to link your actions during a browser session.

Denne informasjonen sendes til oss gjennom en sikret nettleserøkt.
This information is transmitted to us through a secured browsing session.

Opprettet nytt vindu i eksisterende nettleserøkt.
Created new window in existing browser session.

tjenesteleverandørene våre gjennom en sikret nettleserøkt.
our service providers through a secured browsing session.

De gjør det mulig å koble sammen brukerens handlinger i løpet av en nettleserøkt.
They allow to link the actions of a user during a browser session.