BROWSER SESSION - oversettelse til Norsk

• nettleserøkt
• nettlesersesjon
• nettleser-sesjonen
• leserøkt
• nettleser-økt
• browser session

Eksempler på bruk av Browser session på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

reports to Facebook information about the user's browser session, a hashed version of the Facebook ID, and the URL being viewed.
sender Facebook informasjon om en brukers nettleserøkt, en hash-versjon av Facebook-ID-en og URL-en som betraktes.

End of browser session.
Slutt på nettlesersesjon.

A browser session starts when a user opens the browser window
En leserøkt starter når en besøkende åpner et nettleservindu og fullfører

A browser session starts when a user opens the browser window
En browser session starter når en bruker åpner browseren og stanser

Session cookies are temporary. They allow website operators to link the actions of a visitor during a browser session.
Tillater nettstedoperatører å koble til handlinger fra en besøkende under en nettlesersesjon.

A session cookie allows us to store your action during your browser session(e.g. your log-in data).
En økt-informasjonskapsel gjør det mulig for oss å lagre dine handlinger i løpet din nettleserøkt(f. eks. dine innloggingsdata).

Session cookies- allow websites to link the actions of a user during a browser session.
Sesjonsavhengige cookies- gjør det mulig for nettsider å lenke handlingene til en bruker under en nettlesersesjon.

Session cookie: A cookie that allows us to link your actions during a browser session.
Økt-informasjonskapsel: En informasjonskapsel som tillater oss å følge med på handlingene dine under en nettleserøkt.

Some cookies(session cookies) are only stored during a browser session, and are deleted when the browser window is closed.
Noen cookies(såkalte session cookies) lagres kun i en browser session, og de slettes når browseren lukkes ned.

They allow website operators to link the actions of a user during a browser session.
De gjør det mulig for nettsideoperatører å linke handlingene til en bruker i løpet av en nettleserøkt.

They allow website operators to link the actions of a user during a browser session.
koble sammen aktivitetene som en bruker gjør under en nettlesersesjon.

A session cookie allows us to store your action during your browser session e.g.
En økt-informasjonskapsel gjør det mulig for oss å lagre dine handlinger i løpet din nettleserøkt f. eks.

close your browser is called a browser session.
det tidspunktet du lukker din nettleser, kalles en nettlesersesjon.

Session cookies: these cookies allow website operators to link the actions of a user during a browser session.
Midlertidige cookies: Disse cookiene lar operatører av nettstedet få følge aktivitetene til en bruker under en nettleserøkt.

The time between when you open your internet browser and close your browser is called a browser session.
Perioden fra du åpner nettleseren til du lukker den, kalles en nettleserøkt.

Session cookies- these cookies allow website operators to link the actions of a user during a browser session.
Økt-informasjonskapsler- disse informasjonskapslene gjør det mulig for nettstedsoperatører å koble en brukers handlinger i løpet av en nettleserøkt.

NET_SessionId Strictly Necessary Contains information about the browser session and allows visitors to log into the website Removed when the browser is closed.
NET_SessionId Helt nødvendig Inneholder informasjon om nettleserøkten og gjør det mulig for besøkende å logge på nettstedet Fjernes når nettleseren lukkes.

Some of the cookies we use are deleted upon ending the browser session, in other words, when you close your browser(so-called session cookies).
Noen av informasjonskapslene vi bruker slettes etter slutten av nettleserøkten, dvs. etter at du har lukket nettleseren din(såkalte økt-cookies).

Session cookies expire at the end of your browser session and allow us to link your actions during that particular browser session.
Session cookies/midlertidige informasjonskapsler utløper ved slutten av nettlesersøkten din, og lar oss koble til handlingene dine under den aktuelle nettlesersøkten.

About the browser session and the website displayed
Om nettleserøkten og det viste nettstedet,