NORMAL IGJEN - oversettelse til Engelsk

• normal again
• back to normal

Eksempler på bruk av Normal igjen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Temperaturen er normal igjen.
Her temperature is back to normal.

Og Elsie? Elsies lort er nesten normal igjen.
And Elsie? Elsie's droppings are nearly normal again.

Trafikken er nesten normal igjen, og togene går etter planen.
Traffic is almost back to normal again and the trains are running as per the timetable.

Blir hun normal igjen?
Will she ever be normal again?

varulven blir normal igjen.
andtheWolfmanwould turn into a normal dude.

platanlønnen ble kappet ned. Jeg hadde så vidt begynt å føle meg normal igjen.
sycamore tree was cut down and I was just starting to feel normal again.

Hvis du er normal igjen, hvorfor kom du ikke tilbake til oss?
If you're back to normal, I have to know, why didn't you come back to us?

Det ærlige svaret er at jeg ikke er klar til å føle meg så normal igjen.
The honest answer is I'm not ready to feel this normal again.

Pulsen min er normal igjen. Men jeg er ennå ikke utenfor fare.
My pulse is back to normal, but the doctor says I'm not out of danger yet.

til å bli normal igjen, til å bli bedre.
to be normal again, to heal.

Nei. Jeg har allerede mye å gjøre for å få Seo-woo normal igjen.
No. I already have a lot on my plate, trying to turn Seo-woo back to normal.

etter en kort stund blir den normal igjen.
the display will shortly return to normal.

den bruker ikke mange dagene før den er normal igjen.
it does not take many days before the river is once again normal.

huden vil bli normal igjen ca.2 uker etter avsluttet behandling.
the skin will return to normal within about 2 weeks after stopping treatment.

bidrar til å gjøre en hjemsøkt verden normal igjen, ett spøkelse om gangen.
help turn a haunted world back to normal, one ghost at a time.

vil Tommy være normal igjen, og de vil bli sinte,
Tommy will be back to normal, and they will be mad,

kan det ta uker før situasjonen blir normal igjen.
the lipophilic nature of mitotane, it may take weeks to return to normal.

Ble de normale igjen av at Pikachu nøs?
They got back to normal from Pikachu's sneeze?

Greit? Alt skal bli normalt igjen, ikke vær engstelig.
Alright? Everything will go back to normal, don't worry.

Alle kunne bli normale igjen. Alle.
Everyone, well… everybody could be normal again.