NYE STUDIER - oversettelse til Engelsk

• new studies
• recent studies
• new trials

Eksempler på bruk av Nye studier på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nye studier viser at bruk av flere kanaler gjennomsnittlig øker antall transaksjoner med 15- 45 %, og lojaliteten med 10- 15 %.
Recent studies show that utilising multiple channels increases the average transaction size by 15-35% and increases loyalty by 10-15%.

Nye studier viser at 6 kroner som gis i kontanter til flyktninger
Recent studies have shown that US$1 given in cash to a refugee

Nye studier som analyserte sedimentkjernene mer detaljert, viser at vi ikke hadde registrert endringer som oppstod plutselig
Recent studies analyzing the sediment records in greater detail reveal that we were missing large changes that occurred suddenly

Nye studier anslår at det er over 400 000 individer som sliter med spillavhengighet kun i Storbritannia, og at det er enda flere
Recent research estimates that there are over 400,000 individuals in the UK alone suffering from gambling addiction

I tillegg viser nye studier at det å spise 140-170 g svisker per dag, som en del av en diett for vektkontroll, kan bidra til vektkontroll uten negative bivirkninger.
Additionally the latest data from new research demonstrates eating 140-170g prunes daily as part of a weight control diet can help with weight management, with no negative side effects.

Men nye studier har vist at det er mulig å faktisk fremskynde kroppens stoffskifte naturlig med et supplement som bringebær ketoner.
But new researches have displayed to that it is possible to actually speed up the body's metabolic process naturally with a supplement like raspberry ketones.

Fokus Ifølge nye studier tar det opptil 23 minutter å fokusere på noe etter å ha blitt distrahert.
Focus According to latest research, it takes up to 23 minutes to re-focus on something after being distracted.

antall komplikasjoner er lavere i nye studier sammenlignet med eldre studier..
the number of complications is lower in recent studies compared to older studies..

planlegges- for eksempel ber de ikke forskerne om å dokumentere at de har gransket eksisterende dokumentasjon før det igangsettes nye studier.
they do not require researchers to demonstrate that they have undertaken a thorough review of the existing evidence before embarking on new studies.

Nyere studier nå kobler depresjon til fedme.
Recent studies are now linking depression to obesity.

Nyere studier på angst og frykt.
Recent studies on anxiety and fear.

Allergier Ifølge nyere studier, lider allergi mer enn en fjerdedel av alle mennesker.
According to the latest research, more than a quarter of all people suffer from allergies.

Nyere studier indikerer at stenabolikum er et middel mot kreft.
Recent studies indicate that stenabolic is an anti-cancer agent.

To nyere studier av representanter fra sykehuset i St.
Two recent studies by representatives of the hospital of St.

Nyere studier har vist at under navnet alagata forsvant edle nogay murza allaguvat.
Recent studies have shown that under the name Alagata disappeared noble Nogay Murza Allaguvat.

Nyere studier har også vist at det å være grounded kan også redusere blod viskositet.
Recent studies have also shown that being grounded can also reduce blood viscosity.

En Rekke nyere studier har avdekket forsvinningen av insekt bestander over hele verden.
A Number of recent studies have revealed the disappearance of insect populations around the world.

Nyere studier har ført dem til en skuffende konklusjon.
Recent studies have led them to a disappointing conclusion.

Men nyere studier tyder på at en genetisk komponent er involvert.
However, recent studies indicate a genetic component to the condition.

Og nyere studier har vist at malurt har en antitumor
And recent studies have shown that wormwood has an antitumor