Eksempler på bruk av Offentlig administrasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Interne trusler mot russlands nasjonale sikkerhet er:- korrupsjon i offentlig administrasjon systemet;
Internal threats to russia's national security are:- corruption in the public administration system;Flyselskapet ble satt under offentlig administrasjon i 1998. Etter dette er flyselskapet gradvis bygget opp igjen.
The airline was placed under receivership in 1998, and gradually restored operations to many destinations.konkurs eller offentlig administrasjon, kan din personlige informasjon også bli overført som et forretningsaktiva,
bankruptcy or receivership, your Personal Information may also be transferred as a business asset,akademisk utveksling omkring offentlig administrasjon og politikk og statens rolle i markedsøkonomier.
academic exchange about public management and politics and the role of the state in market economies.konkurs eller offentlig administrasjon, kan din personlige informasjon også bli overført som et forretningsaktiva.
bankruptcy or receivership, your Personal Information may also be transferred as a business asset.Klarte ikke å slå helt til det latinske alfabetet selv i feltet av offentlig administrasjon.
Failed to completely switch to the latin alphabet even in the field of official administration.Kommer næringslivet og offentlig administrasjon til å kunne oversette disse store informasjonsmengdene til 23 eller til og med 60 språk?
Will businesses and public administrations be able to translate this vast quantity of text into 23 or 60 languages?Offentlig administrasjon, bedrifter, forskningsinstitusjoner
Public administrations, businesses, research organisationsI Romania har aktivister vært opptatt med å påpeke, til offentlig administrasjon, at på grunn av at de sender dokumentene i proprietære formater, får ikke folk lese dokumentene.
In Romania, activists have been busy pointing out to public administrations that"I can't read your documents".Av samtlige rapporterte voldsskader sto offentlig administrasjon for 24 prosent og for 13 prosent i 2015.
Per cent and 16 per cent of acts of violence were reported by persons working in public administration and education.Andelen papiravfall var høyest innenfor offentlig administrasjon, trygdeordninger og undervisning,
The largest shares were found in public administration and compulsory social securityalle deler av offentlig administrasjon på nasjonalt, regionalt
all parts of the public administration at kan vi dele dine personlige opplysninger og informasjon med forskjellige organer innen offentlig administrasjon, politi og rettsvesen.
we may share your personal information with various official administrative, law enforcement and judicial agencies.Men det gjenstår mye å gjøre for å i hvert fall få offentlig administrasjon til optimal ytelse.
But much remains to be done in order to at least bring the level of public administration to optimal performance.høyt nivå offentlige tjenestemenn fra europeiske og latinamerikanske offentlig administrasjon for å utvikle og iverksette tiltak for å redusere sosiale ulikheter.
high-level høyt nivå offentlige tjenestemenn fra europeiske og latinamerikanske offentlig administrasjon for å utvikle og iverksette tiltak for å redusere sosiale ulikheter.
high-level har interesse for å utvikle sitt arbeid innen offentlig administrasjon med en klar forpliktelse til effektivitet
have the concern to develop their work in the field of Public Administration with a clear commitment to efficiencyutvide sine kunnskaper innen offentlig administrasjon.
expand their knowledge in the field of public administration.disse må sendes inn til offentlig administrasjon, dommere og domstoler,
if they must be submitted to the Public Administration, judges and courts,
