SUBCUTANEOUS ADMINISTRATION - oversettelse til Norsk

• subkutan administrasjon
• subkutan administrering
• subkutan injeksjon
• subkutant administrasjon

Eksempler på bruk av Subcutaneous administration på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Six percent of patients had an adverse local reaction to subcutaneous administration, mostly redness.
Seks prosent av pasientene hadde en lokal bivirkning ved subkutan administrasjon, hovedsakelig rødhet.

After a subcutaneous administration of 1 mg/kg the systemic bioavailability is 69% in cats and 88% in dogs.
Etter subkutan administrasjon av 1 mg/kg er den systemiske biotilgjengeligheten 69 % hos katter og 88 % hos hunder.

The bioavailability of mecasermin after subcutaneous administration in healthy subjects has been reported to be approximately 100%.
Biotilgjengeligheten av mekasermin etter subkutan administrering hos friske personer er rapportert å være ca. 100 %.

After subcutaneous administration of 50 mg to 300 mg alirocumab, median times to maximum serum concentration(tmax) were 3-7 days.
Median tid til maksimal serumkonsentrasjon(tmax) etter subkutan administrasjon av 50 mg til 300 mg alirokumab var 3-7 dager.

Axamon solution for intramuscular and subcutaneous administration 15 mg/ ml,
Axamon-løsning for intramuskulær og subkutan administrering 15 mg/ ml,

Detailed instructions for subcutaneous administration are provided at the end of this leaflet see ANNEX TO THE PACKAGE LEAFLET“How to use the PegIntron pre-filled pen”.
Detaljerte instruksjoner for subkutan injeksjon finnes til slutt i dette pakningsvedlegget se VEDLEGG TIL PAKNINGSVEDLEGGET”Hvordan du bruker PegIntron ferdigfylt penn”.

The half-life after subcutaneous administration of Toujeo is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.
Halveringstiden etter subkutan administrasjon av Toujeo, bestemmes av absorpsjonshastigheten fra subkutant vev.

Absorption: The absolute bioavailability after subcutaneous administration of enfuvirtide 90 mg in the abdomen was 84.3± 15.5.
Absorpsjon: Absolutt biotilgjengelighet etter subkutan administrering av 90 mg enfuvirtide i abdomen var 84,3 15,5.

After subcutaneous administration, the terminal half-life from blood was 1.1 h in cats
Etter subkutant administrasjon var den terminale halveringstid fra blod 1,1 t hos katter

Detailed instructions for subcutaneous administration are provided at the end of this leaflet see section“How to self-inject PegIntron”.
Detaljerte instruksjoner for subkutan injeksjon finnes til slutt i dette pakningsvedlegget se pkt.”Hvordan man selv injiserer PegIntron”.

The terminal half-life after subcutaneous administration is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.
Den terminale halveringstiden etter subkutan administrasjon bestemmes av absorpsjonshastigheten fra det subkutane vevet.

Detailed instructions for subcutaneous administration are provided with this leaflet see section“HOW TO SELF INJECT INTRONA” at the end of the leaflet.
Detaljerte instruksjoner for subkutan injeksjon finnes i dette pakningsvedlegget se avsnitt”HVORDAN MAN SELV INJISERER INTRONA” på slutten av pakningsvedlegget.

Repeated subcutaneous administration at dosages of 2-20 mg/kg produced no change in the blood profile, with neither bioaccumulation of robenacoxib nor enzyme induction.
Gjentatt subkutant administrasjon i doser på 2-20 mg/kg forårsaket ingen endring i blodprofilen, verken bioakkumulasjon av robenakoksib eller enzyminduksjon.

The half-life after subcutaneous administration of Ryzodeg is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.
Halveringstiden etter subkutan administrering av Ryzodeg bestemmes av absorpsjonsraten fra det subkutane vevet.

VELCADE 3.5 mg powder for solution for injection is available for intravenous or subcutaneous administration.
VELCADE 3,5 mg pulver til injeksjonsvæske, oppløsning er tilgjengelig til intravenøs eller subkutan administrasjon.

Subcutaneous administration of NAXCEL at the posterior aspect of the ear where it attaches to the head base of ear.
Subkutan injeksjon av Naxcel i bakkant av øret, der øret er festet til hodet ørebasis.

preferably subcutaneous administration of the drug.
helst subkutan administrering av legemidlet.

paediatric patients with CRF following both intravenous and subcutaneous administration.
barn med kronisk nyresykdom(CRF) etter både intravenøs og subkutan administrasjon.

The terminal half-life after subcutaneous administration in patients is longer with a mean value of 160 hours 84 to 353 hours.
Terminal halveringstid etter subkutan injeksjon i pasienter er lenger med et gjennomsnitt på 160 timer 84 til 353 timer.

The expected accumulation ratio was 1.3-fold following 6 months of subcutaneous administration of 150 mg canakinumab every 8 weeks.
Den forventede akkumulasjonsratio var 1,3 ganger etter 6 måneder med subkutan administrering av 150 mg canakinumab hver 8. uke.