SUBKUTAN - oversettelse til Engelsk

Subkutan eller intravenøs bruk Les pakningsvedlegget før bruk Må ikke ristes.

For subcutaneous or intravenous use Read the package leaflet before use Do not shake.

Og spesielt bidra til å redusere subkutan fettvev i både størrelse og antall.

And specifically aid to lessen the subcutaneous adipose tissue in both dimension and volume.

Svetten utskilles av svettekjertler i subkutan fett.

The sweat secreted by sweat glands located in the subcutaneous fat.

Oppløsningen må ikke administreres som subkutan eller intramuskulær injeksjon.

It must not be administered by subcutaneous or intrathecal injection.

Figur 2: Glukoseforbrukshastighet(GIR) etter 0,3 enheter/kg subkutan insulin glulisin(GLULISIN) eller insulin lispro(LISPRO)

Figure 2: Glucose infusion rates(GIR) after subcutaneous injection of 0.3 Units/kg of insulin glulisine(GLULISINE)

Pasienter som ble behandlet med subkutan abatacept, oppnådde også tilsvarende ACR 50

Patients treated with abatacept subcutaneously also achieved similar ACR 50

Subkutan administrasjon av en dose på 3 x 250 IE/kg kroppsvekt per uke.

The solution is administered subcutaneously at a dose of 3 x 250 IU/kg b.w. per week.

Gjennomsnittlig Ctrough ved subkutan pre- dose syklus 18 var 90,7 mikrog/ml og er liknende det for syklus 13,

The mean Ctrough at the subcutaneous pre- dose Cycle 18 was 90.7 µg/mL

eller ved subkutan(s.c.) injeksjon i vevet rett under huden.

either through an intravenous(IV) infusion(drip) or by a subcutaneous(SC) injection into the tissue just under the skin.

skal gis som subkutan injeksjon annenhver dag.

to be injected subcutaneously every other day.

øker opptaket av subkutan akne.

accelerates a rassasyvaniye of hypodermic eels.

også absorbere overflødig av subkutan fett og svette som frigjøres under epilering.

also will absorb in itself surplus of hypodermic fat and sweat which it is marked out during an epilation.

dyp venetrombose er blitt observert i sjeldne tilfeller ved intravenøs og subkutan administrering av immunglobulinprodukter.

deep vein thrombosis have been rarely observed with IV and SC administration of immunoglobulin products.

De respektive verdiene for ACR 20 ved 24 måneder var 59,7 %(190/318) for subkutan abataceptgruppe og 60,1 %(197/328)

The respective values for ACR 20 at 24 months were 59.7%(190/318) for the abatacept SC group and 60.1%(197/328)

kliniske tocilizumab-studien SC-I, hadde ingen av pasientene på subkutan ukentlig dose en reduksjon i blodplater til≤ 50× 103/mikroliter.

none of the patients on the SC weekly dose had a decrease in platelet count to≤50× 103/ μl.

og subkutan(s.c.) placeboinjeksjon hver 2. uke q2u.

every 4 weeks(q4w) and a subcutaneous(SC) placebo injection every 2 weeks q2w.

Pasientene fikk 24 mg/m2 kroppsoverflate opptil maksimum 20 mg Humira annenhver uke som en enkeltdose via subkutan injeksjon i minst 24 uker.

The patients received 24 mg/m2 body surface area(BSA) of Humira up to a maximum of 20 mg every other week as a single dose via SC injection for at least 24 weeks.

Filgrastim administreres som intravenøs kortvarig infusjon over 30 minutter eller som subkutan eller intravenøs kontinuerlig infusjon over 24 timer, i hvert tilfelle etter fortynning i 20 ml med 50 mg/ml(5 %) glukoseoppløsning.

Filgrastim is administered as an intravenous short-term infusion over 30 minutes or as a subcutaneous or intravenous continuous infusion over 24 hours, in each case after dilution in 20 ml of glucose 50 mg/ml(5%) solution.

Etter bytte fra 3 dagers subkutan behandling med enoxaparin 40 mg en gang daglig, var dabigatran eksponeringen 24 timer etter siste enoxaparin dose litt lavere enn etter administering av dabigatraneteksilat alene 220 mg enkel dose.

After switching from 3-day treatment of once daily 40 mg enoxaparin s.c., 24 hours after the last dose of enoxaparin the exposure to dabigatran was slightly lower than that after administration of dabigatran etexilate(single dose of 220 mg) alone.

har vist seg for å redusere subkutan fettvev(fet bryst) i brystkjertlene.

experts which is verified to decrease the subcutaneous fat(fatty breast) in the mammary glands.