OMDANNES TIL - oversettelse til Engelsk

• is converted to
• be turned into
• is transformed into
• be converted to
• are converted to
• be transformed into

Eksempler på bruk av Omdannes til på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bildene omdannes til 3D-modeller som senere tolkes av OptoScale-programvaren.
The pictures are transformed into 3D models that are later interpreted by the OptoScale software.

I tillegg kan nitrater omdannes til nitrogenoksyd av kroppen.
Additionally, nitrates can be converted into nitric oxide by the body.

Slike karbohydrater omdannes til alkohol i fermenteringstrinnet av ølproduksjonen.
Such carbohydrates are converted into alcohol in the fermentation step of the beer manufacturing.

Av elektrisk energi omdannes til synlig lys.
Of electrical energy is converted into visible light.

Det store sengeteppet kan omdannes til sengetøy om sommeren.
The large bedspread can be converted into bedding in summer.

Resten omdannes til pellets for industrielle ovner.
The rest is converted into pellets for industrial furnaces.

Hele soyabønnen omdannes til produkter, så utbyttet er nesten 100%.
The entire soybean is converted into products, so the yield is almost at 100%.

Sider kan fjernes og omdannes til 4, 3 eller 2-sidig spinner.
Sides can be removed and turned into 4, 3, or 2 sided spinner.

Trevirket omdannes til kull, men vil ikke antenne.
The wood turns to charcoal, but without igniting.

Fredrikstad Energiverk AS omdannes til et konsern bestående av et«morselskap» og tilhørende.
Fredrikstad Energi AS is re-organized to a corporation consisting of a parent company with subsidiaries.

Den litt skarpe eplesyren omdannes til en mykere melkestyre.
The sharper malic acid is transformed to the softer lactic acid.

Garasjen kan omdannes til 2 soverom app.
The garage can be transformed to 2 bedrooms app.

Tre tank motorer omdannes til type var Nos.
Three tank engines converted to the type were Nos.

Når UV-stråling pro-vitamin D omdannes til vitamin D, er forsvar styrkes.
When UV radiation provitamin D is converted into vitamin D, defenses are strengthened, the.

På kort tid kan lastebilen omdannes til hydrogenkraft.
In a heartbeat, the truck could convert to hydrogen power.

kan omdannes til psykoaktive THC.
can be converted into psychoactive THC.

Men tiltrekningen av henvisninger omdannes til arbeid.
But the attraction of referrals is converted into work.

atrofisk gastritt som omdannes til gastrisk kreft.
atrophic gastritis transforming to gastric cancer.

Kaloriene som ikke brennes, omdannes til fett.
The calories that are not burned are converted into fat.

Fra mais, skal stivelsen først omdannes til sukker.
From corn, firstly the starch must be converted into sugar.