OMGJORT TIL - oversettelse til Engelsk

• turned into
• converted into
• transformed into
• commuted to
• changed to
• turn into

Eksempler på bruk av Omgjort til på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Men dommen ble senere omgjort til livsvarig fengsel.
Later, the judgment was changed to life imprisonment.

Denne CB er omgjort til kontanter i enhver gren av en finansinstitusjon.
This CB is converted into cash at any branch of a financial institution.

Alt kan bli omgjort til et skilt med vinyl wraps.
Anything can be turned into a sign with vinyl wraps.

Alexandrovsky Ujezd ble omgjort til Guvernementet Murmansk av den sovjetiske myndighet juni 1921.
Alexandrovsky Uyezd was transformed into Murmansk Governorate by the Soviet government in June 1921.

ble dommen omgjort til 20 års fengsel.
the sentence was commuted to 20 years in jail.

Dette førte til at Lees straff i stedet ble omgjort til livsvarig fengsel.
This resulted in the death sentence being changed to life imprisonment.

Bryllup Portretter omgjort til tilpassede art- Malerier fra bilder.
Wedding Portraits turned into Custom Art- Paintings from photos.

Og på 70-tallet ble det omgjort til et sted for rockearrangement.
And then in the'70s, it was converted into a rock venue.

Om kvelden blir vår frokostsal omgjort til en spisestue grillplass.
In the evening, our breakfast lounge is transformed into a dining barbecue place.

ble dommen ble omgjort til livsvarig fengsel.
his sentence was commuted to life imprisonment.

Den ble senere omgjort til en moské for landsbyen Sebaste.
It was subsequently turned into a Benedictine monastery.

Den kan kun utbetales når den har blitt omgjort til ekte pengegevinster.
It can only be paid out once it has been transformed into real cash winnings.

Den første flying prototypen har allerede blitt omgjort til opp-1 og passerer tester.
The first flying prototype have already been converted into UP-1 and passes tests.

dommen ble senere omgjort til deportering.
his sentence was later commuted to transportation.

Det er behandlet med andre proteiner og omgjort til et pulver form for forbrukerne.
It is processed with other proteins and turned into a powder form for consumers.

Capsicum ekstrakt: brenner kalorier, før de kan bli omgjort til fett.
Capsicum extract: burns calories before they can be converted into fat.

Etter andre verdenskrig ble dette omgjort til en telefonsentral.
After the Second World War it was transformed into a hotel.

Huyay håp omgjort til frykt.
Huyay's hopes turned into fear.

I 1967 ble innkjørsporten omgjort til en arkade.
In 1991 the trackbed was converted into a pocket park.

Det ser ut til at denne administrative døvhet omgjort til kronisk og sederhana".
It seems that this administrative deafness turned into chronic and sederhana".