BLI OMGJORT - oversettelse til Engelsk

• be turned into
• be converted into
• be transformed into
• be reversed
• be changed

Eksempler på bruk av Bli omgjort på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Noen produsenter tilbyr spesielle sko skinn leggingsDer noen sko kan bli omgjort til støvler, strømper.
Some manufacturers offer special shoe leather leggingsBy which any shoes can be turned into boots, stockings.

kan ikke bli omgjort.
is sealed and"> can not be reversed.

Disse kan bli omgjort til gratisspinn, eller du kan velge mellom mange ulike produkter
These can then be changed to free spins or you can choose from a lot of interesting products

Dette lille familie næringseiendom kan bli omgjort til leiligheter, et hotell,
This small family commercial property can be converted into apartments, a hotel,

digitale bilder kan bli omgjort til canvas skriver.
digital photos can be turned into canvas prints.

Fortapelsen er en straff som er evig p.g.a. at den ikke kan bli omgjort!
Destruction is a punishment that is eternal owing to that it can not be reversed!

Saba ble da bli omgjort til en nederlandsk kommune med særstatus.
Saba were then be converted into a Dutch municipality with special status.

brukte materialer kan bli omgjort til spesielle filtre,
used materials can be turned into special filters,

Nesten alle av våre Superior-rom er møblert med en sofa som kan bli omgjort til en seng om ønsket.
Almost all our Superior rooms are furnished with a sofa that can be converted into an extra bed.

For hver kontantinnsats vil du tjene lojalitetspoeng som kan bli omgjort til gratis penger.
For every cash bet placed, you will earn loyalty points that can be converted into free cash.

I et ideelt, friksjonsløst, system vil hele den hydrauliske potensielle energien av vannet i kraftverkets inntaksdam(Ep mgh) bli omgjort til kinetisk energi i peltonturbinen(Ek 1/2mv2) se Bernoulli-prinsippet.
In the ideal(frictionless) case, all of the hydraulic potential energy(Ep mgh) is converted into kinetic energy(Ek mv2/2) see Bernoulli's principle.

Denne verdien kunne så bli omgjort til vinkelmål ved hjelp av en tabell.
This value was converted to an angular measurement by looking up the value in a table.

I Äänekoski vil Metsä Board's gamle papirbruk bli omgjort til et nytt finerbruk for Metsä Wood.
In Äänekoski, Metsä Board's old paper mill will be transformed into a new veneer mill for Metsä Wood.

Etter at omsetningskravet har blitt møtt vil bonuspengene bli omgjort til ekte penger som kan brukes i vårt Live Casino eller gjøre et uttak.
After the wagering requirements are played through then the bonus money will be converted to cash and may be used in our Live Casino or it can be withdrawn.

I første etasje er det en stor veranda som kan bli omgjort til stue eller soverom om nødvendig,
On the ground floor there is a large porch which can be converted to living room

så vil begge hjulene bli omgjort til"wild" og du vil i tillegg få tildelt 10 nye free spins.
both reels will turn wild, and you will also be rewarded with 10 additional free spins.

de vil bli omgjort fra kommersielle skip.
they will be redone from commercial ships.

dette skjer vil opp til fem av hjulene bli omgjort til"wild".
when this happens up to 5 reels will be turned to wilds.

voksne hudceller til stamceller, som kan bli omgjort til en hvilken som helst celletype.
which can then be coaxed into becoming any cell type.

vil kjøperens krav på å få utlevert varen bli omgjort til et pengekrav.
paid for in advance, the purchaser's claim for the release of the goods will be converted to a monetary claim.