OND TRO - oversettelse til Engelsk

• bad faith

Eksempler på bruk av Ond tro på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

er forfalsket eller i ond tro.
is made fraudulently or in bad faith.

brukt navnet i ond tro.
used the name in bad faith.

Dersom den samlede dokumentasjonen viser at abonnenten ikke har opptrådt i ond tro(for eksempel fordi abonnenten selv har rettigheter til navnet),
If the collected documentation shows that the domain name holder has not acted in bad faith(for example, because the domain

er falske eller fremsatt i ond tro.
is made fraudulently or in bad faith.

Dersom nemnda finner at den samlete dokumentasjonen viser at abonnenten har opptrådt i ond tro, gis klager medhold og domenenavnet overføres
If the ADR Committee finds that the collected documentation shows that the domain name holder has acted in bad faith, it upholds the complaint

bruk av domenenavnet er foretatt i ond tro.
use of the domain name was undertaken in bad faith.

avtalen er inngått og som ikke forårsakes av Expedia Travel i ond tro, er tillatt så lenge endringene
are not brought about by Expedia Travel in bad faith are permitted insofar as the changes

unnlatelsene har vært i ond tro.
omissions were in bad faith.

en seier for Russland, siden EMD ikke godtok fordringshaver argument om at staten handlet i ond tro og misbruker sin makt til konkurs Yukos gjennom påskudd av skatteinnkreving.
since the ECtHR did not accept Claimant's argument that the State was acting in bad faith and abusing its power to bankrupt Yukos through the pretext of tax collection.

Dersom selskapet har rimelig grunn til å mistenke at du har brukt tjenestene eller programvaren i ond tro, har selskapet rett til å si opp kontoen din og alle andre kontoer
In the event that the Company has reasonable suspicion that you have been using the Services or the Software in bad faith the Company shall have the right to terminate your account with the Services

Com anser at en deltaker har utført en handling i ond tro i forhold til en bonus og/ eller har forsøkt å misbruke en bonus,
Com deems that a participant has executed any act in bad faith in relation to a Bonus and/or tried to abuse a Bonus,

Født ond, tror jeg.
Born bad, I think.

Disse aliens og onde droner tror de er sååå flink.
Those aliens and evil drones think they're sooo clever.

Onde jackpotter tror på spill og binde ikke spilleres penger.
Wicked Jackpots believes in fair gaming and doesn't tie up players' money.

Programvaren i ond tro selskapet.
The Software in bad faith the Company.

Gjort i ond tro, truet eieren med problemene knyttet til deformasjon.
Made in bad faith, the owner threatened with the problems associated with the deformation.

At den andre siden forhandlet i ond tro.
When it became apparent that the other side was negotiating in bad faith.

men en bevisst, ond tro taktikk.
but a deliberate, bad faith tactic.

Søkeren inngav søknaden om registrering av varemerket i ond tro.
(d) the application for registration of the trade mark was made in bad faith by the applicant.

Dommeren er etter dette kommet til at domenenavnet har blitt registrert i ond tro.
The Panel concludes that the domain name has been registered in bad faith.