OPPLYSTE - oversettelse til Engelsk

• illuminated
• enlightened
• lit
• informed
• announced
• stated
• said
• well-lit
• disclosed
• told
• lit-up

Eksempler på bruk av Opplyste på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Juni 2006 opplyste Napolitano at bandet hadde lagt opp.
On June 5, 2006, Napolitano announced that the band had officially retired.

Berg opplyste også at en dato for russisk tilbaketrekning vil bli satt i løpet av morgendagen.
Berg also said that Russian withdrawal date will be determined tomorrow.

Kvaliteten på lyset er OK der anstendighet, som opplyste gatene i byene.
The quality of light is OK where decency, such as illuminated streets of cities.

Jordbær elsker moderat opplyste patcher med jord med litt sur, lammende jord.
Strawberry loves moderately lit patches of land with slightly acidic, loamy soil.

Det for at du som forbruker skal gjøre bedre og mer opplyste kjøp.
It lets you as a consumer make better and more informed purchases.

Hold dere til opplyste områder.
Stay in well-lit areas.

(EFC), opplyste den gang at de aktivt forsøkte å redusere leieprisene.
(EFC), stated at the time that it was actively trying to reduce the leasing prices.

Ingen opplyste oss om at det ville være så mange utlendinger der.
No one told us that there would be so many foreigners.".

Da Mr. Stark opplyste at han var lron Man.
When Mr. Stark announced he was indeed Iron Man.

Slik som du opplyste Kimber?
Like you enlightened Kimber?

Kunstdesign tro opplyste lyspærer.
Art design faith illuminated light bulbs.

Idéene varierte, fra opplyste mosaikkfliser til et interaktivt Speakers Corner.
The ideas varied, from lit mosaic tiles to an interactive Speakers Corner.

gjør det mulig for forbrukerne å ta opplyste valg.
enables consumers to make informed choices.

mer fra favoritt opplyste spillere.
podcasts& more from your favorite enlightened gamers.

En uforglemmelig blikk på Paris' opplyste silhuett og monumenter.
Unforgettable look at Paris' illuminated skyline& monuments.

Anlegget foretrekker opplyste steder og en lett fruktbar grunn.
The plant prefers lit places and a light fertile ground.

La oss samle bevis så dere kan ta opplyste beslutninger.
Then give us time to gather enough evidence, so you can make informed decisions.

Plutselig kunne tjeneren se med de samme opplyste øyne som Elisja.
Suddenly, the servant was able to see with the same enlightened eyes as Elisha.

Men broder sol opplyste min sjel.
But Brother Sun illuminated my soul.

Opplyste bilder i et kunstgalleri 3 bilder.
Lit photos in an art gallery 3 pictures.