OPPLYSTE - oversettelse til Dansk

Det opplyste Det hvite hus fredag.

Det bekræftede Det Hvide Hus fredag aften.

Julelys, opplyste gater, bilder av en by ved julen.

Julelys, tændte gader, billeder af en by ved juletid.

Alt opplyste månens overflate rundt.

Alt lyste månens overflade rundt.

Så opplyste ansiktet hans og han åpnet munnen sin for mer.

Så lyste hans ansigt op og han åbnede sin mund for mere.

Buddha: Den” den opplyste” eller” den oppvåkende”.

Buddha betyder” den opvækkede” eller” den oplyste”.

i vinter gå på ski i opplyste spor.

om vinteren stå på ski i tændte spor.

Pasienter behøver de best opplyste legene.

Patienter har brug for de bedst informerede læger.

Det er forsvarer Jørgen Lange som først opplyste om de ti sakene.

Det var kvindens forsvarsadvokat, Jørgen Lange, der ved retsmødet først nævnte de ti sager.

Opplyste møbler for utendørs.

Belyset møbler til udendørs.

Det er best å føle pelargonet i godt opplyste steder, og bare i de varmeste dagene krever lys skygge fra solens stråler.

Det er bedst at mærke pelargonen i godt oplyste steder, og kun i de varmeste dage kræver lys skygge fra solens stråler.

Oktober- opplyste helligdommens indre

Oktober- oplyste helligdommens indre

Innsatsleder Jørgen Petersen opplyste til Ekstra Bladet tidligere i dag

Indsatsleder Jørgen Petersen siger til Ekstra Bladets mand på stedet,

Bror Jackson opplyste at det snart også vil komme en utgave med stor skrift og en lommeutgave.

Bror Jackson meddelte at en engelsk udgave med stor skrift og en udgave i lommeformat inden længe vil blive udgivet.

Spesielle hyller på veggene er ideelle for godt opplyste kjøkken, men hvis det er mye skygge,

Specielle hylder på væggene er ideelle til godt oplyste køkkener, men hvis der er meget skygge,

Den ukrainske grensevakten opplyste i en kunngjøring søndag ettermiddag

I en udtalelse siger de ukrainske grænsevagter,

Tidligere denne måneden opplyste Allen at han hadde startet på kreftbehandling,

Allen meddelte tidligere i år, at han modtog kræftbehandling

Vandre gjennom de svakt opplyste korridorene i sultanens luksuriøse palass i det gamle Muscat

Spadsér igennem de sparsomt belyste korridorer i det luksuriøse Sultanatpalads i det gamle Muscat

Men også mange andre, som er opplyste og velmenende mennesker,

Men også mange andre, som er oplyste og velmenende mennesker,

Selskapet beklaget feilene og opplyste at det skal sørge for

Selskabet beklager fejlen og siger, at de har taget skridt,

Den italienske olympiske komité(CONI) opplyste torsdag Ascani har testet positivt på det forbudte stoffet EPO.

Den Italienske Olympiske Komité( CONI) meddelte torsdag, at Luca Ascani har taget epo.

Eksempler på bruk av Opplyste på Norsk og deres oversettelse til Dansk